Vertaling van "eigen strand en boten " (Nederlands → Frans) :

Haus Schluder - Familie Stanitzer ligt te midden van weilanden, bossen en bergen, op 2 minuten lopen van de Weissensee, waar de accommodatie zijn eigen strand en boten bezit.
Situé au milieu de prairies, de forêts et de montagnes, le Haus Schluder - Familie Stanitzer est situé à 2 minutes à pied du lac Weissensee, où l'établissement dispose de sa propre plage de bronzage et de bateaux.

Het eigen strand beschikt ook over een aanlegsteiger voor kleine boten.
La plage privée de l'hôtel comprend un quai pouvant accueillir de petits bateaux.

Het landhuis heeft een eigen strand en aanlegsteiger. Bij het hotel kunt u boten huren.
Ce manoir possède une plage privée et une jetée.

U kunt boodschappen doen op slechts 100 meter van het Garden House, en op het strand zijn boten en recreatieve voorzieningen te huur.
Vous pourrez faire vos courses dans l'épicerie située à seulement 100 mètres. Des services de location de bateaux et des installations de loisirs vous attendent par ailleurs à la plage.

Het Storchen is het enige hotel met een eigen aanlegsteiger voor boten, en daarnaast zijn de meeste culturele bezienswaardigheden op loopafstand.
En plus de posséder son propre embarcadère, le Storchen se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des attractions culturelles.

Het Apartments Perina ligt op slechts 30 meter van de Adriatische Zee en op 5 minuten lopen van het centrum van de Tisno. Het biedt ruime accommodatie met een balkon en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Situé à seulement 30 mètres de la mer Adriatique et à 5 minutes à pied du centre de Tisno, l'établissement Apartments Perina propose des hébergements spacieux avec balcon et station d'accueil privée pour bateau.

U kunt ook genieten van een grote tuin, een overdekt terras en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Vous pourrez profiter des installations communes, telles qu'un grand jardin, une terrasse couverte et la jetée de l'hôtel.

Het Port Alacati Hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee kust. Het hotel met traditionele architectuur beschikt over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Situé au bord de la mer Égée, cet hôtel à l'architecture traditionnelle dispose d'une piscine extérieure et d'un quai privé pour les bateaux.

Hotel La Darsena heeft een eigen aanlegplaats voor boten en ligt op 100 meter van de veerboothaven.
L'hôtel La Darsena possède un ponton privé pour les bateaux et il se situe à 100 mètres de l'embarcadère des ferries.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een eigen pier voor boten, waar u ook kunt zwemmen.
Il vous propose une connexion Wifi et un parking gratuits ainsi qu'un embarcadère privé pratique pour les bateaux et pour la baignade.