Traduction de «aanlegplaats voor boten » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
Situé sur la place principale d'Orta San Giulio, à côté du quai pour les bateaux rejoignant l'île de San Giulio, l'Hotel Aracoeli propose des chambres élégantes alliant architecture originale et design contemporain.

Hotel La Darsena heeft een eigen aanlegplaats voor boten en ligt op 100 meter van de veerboothaven.
L'hôtel La Darsena possède un ponton privé pour les bateaux et il se situe à 100 mètres de l'embarcadère des ferries.

De camping beschikt ook over een aanlegplaats voor boten.
L'établissement dispose également d'un quai d'amarrage pour les bateaux.

Ook is er een aanlegplaats voor boten beschikbaar.
L'établissement propose aussi une couchette bateau.

Dit resort is te vinden op 1 km van het centrale plein van San Pedro en van de aanlegplaats voor boten naar de stad Belize.
Ce complexe se trouve à 1 km de la place principale et de l'embarcadère de San Pedro reliant Belize.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Büyükada, op slechts 100 meter van de aanlegplaats voor boten. Het heeft een restaurant op het dak met een zonneterras en een panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Situé à Büyükada, à seulement 100 mètres des quais où arrivent les bateaux, le Marine House Boutique Hotel est un hôtel à la gestion familiale. Il dispose d'un restaurant sur le toit doté d'une terrasse bien exposée bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer de Marmara.

Het rookvrije Eden Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de aanlegplaats van boten voor uitstapjes naar Torri del Benaco.
Entièrement non-fumeurs, l'hôtel ne se trouve qu'à 5 minutes de marche de l'embarcadère des bateaux desservant Torri del Benaco.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van de Donau-fietsroute en een aanlegplaats voor boten. Verder bevindt het zich op 1 km van een golfbaan en een manege en op 2 km van een klimtuin.
Situé à 500 mètres de la piste cyclable du Danube et d'un embarcadère, cet hôtel se trouve à 1 km d'un parcours de golf et d'un centre équestre, ainsi qu'à 2 km d'un jardin d'escalade.

Het hotel heeft ook een eigen bowlingbaan en een aanlegplaats voor boten.
Enfin, vous profiterez d'une piste de bowling et d'un point d'amarrage pour les bateaux.