Vertaling van "eigen stijl ingericht " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft betaalbare, comfortabele kamers, alle in eigen stijl ingericht. Ontbijt in de gezellige ochtendkamer of op het ruime zonneterras.
Les chambres confortables, louées à un tarif abordable, sont toutes décorées de façon différente. Le petit déjeuner est servi tous les matins dans la confortable salle de petit déjeuner ou sur la grande terrasse l'été.

Alle kamers/suites zijn in een eigen stijl ingericht en sommige beschikken over een kitchenette.
Chacune des chambres et des suites est décorée de manière personnalisée et certaines d'entre elles disposent d'une kitchenette.

Elke kamer is in een eigen stijl ingericht met prachtige antieke fresco's.
Chaque chambre est décorée d'une façon individuelle, avec de superbes fresques anciennes.

De kamers zijn ruim en elk in een eigen stijl ingericht; ze zijn voorzien van hoge plafonds en kluisjes.
Spacieuses et décorées de manière personnalisée, les chambres comprennent de hauts plafonds et des casiers.

De kamers van het Palais Cardinal zijn elk ingericht in een eigen stijl en voorzien van antiek meubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Dotées d'un mobilier d'époque et décorées de façon individuelle, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Alle kamers van het hotel zijn ingericht in een eigen stijl, en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres de l'hôtel sont conçues dans un style individuel et possèdent une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Alle villa's en bungalows zijn in een modern Vietnamese stijl ingericht en voorzien van airconditioning, een kluisje en een terras. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm water.
Affichant un décor vietnamien moderne, les villas et les bungalows sont équipés de la climatisation, d'un coffre-fort personnel et d'une terrasse. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude.

De in tropische stijl ingerichte cottages beschikken over een eigen balkon en meubels van riet en hout.
Les cottages de style tropical du Railay Bay Resort Spa comprennent un balcon privatif et des meubles élégants en rotin et en bois.

De ruime kamers van de Pousada de Évora - Lóios zijn uitgerust met airconditioning. Ze hebben allemaal een eigen stijl en zijn ingericht met houten meubilair.
Les chambres spacieuses et climatisées du Pousada de Évora à Lóios sont décorées de façon individuelle avec des meubles en bois.

Dit traditionele hotel heeft een eigen terras aan de oever van het meer Akmena. De kamers zijn in alpine-stijl ingericht.
Doté d'une terrasse privée sur les rives du lac Akmena, l'hôtel traditionnel Akmenine Rezidencija propose des chambres au style alpin.