Traduction de «eigen spabehandelingen » (Néerlandais → Français) :

Recreatieve voorzieningen zijn onder andere een buitenzwembad, een hot tub en eigen spabehandelingen.
Les installations de loisirs comprennent une piscine extérieure, un bain à remous et des soins de spa sur place.

Het beschikt over eigen spabehandelingen. Er zijn vier zwembaden en een fitnessruimte beschikbaar.
Il dispose de quatre piscines et d'une salle de sport.

U kunt op uw kamer genieten van spabehandelingen en het hotel heeft een eigen fitnesscentrum. Daarnaast biedt Hotel O een pendeldienst van/naar de luchthaven en een excursiebalie met een ticketservice.
L'Hotel O propose des services de spa en chambre et une salle de sport sur place. Une navette aéroport et un bureau d'excursions qui assure un service de billetterie sont aussi mis à votre disposition.

De accommodatie biedt hotelkamers en appartementen met eigen kookgelegenheid, een binnenzwembad, spabehandelingen in Spa La Colline, een hot tub en een Scandinavisch bad.
Il propose des chambres d'hôtel et des appartements indépendants ainsi qu'une piscine intérieure, des soins spa au La Colline, un bain à remous et un bain scandinave.

Het luxe Mercure Koh Chang Hideaway ligt direct aan de baai van Bai Lan. Het biedt moderne kamers met een Thaise inrichting, een eigen strand en luxueuze spabehandelingen.
Situé dans la baie de Bai Lan, le luxueux hôtel Mercure Koh Chang Hideaway propose des chambres modernes de style thaïlandais, une plage privée et des soins spa relaxants.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement inégalable en bord de mer à Sunny Isles en Floride, ce complexe 5 étoiles vous propose des restaurants gastronomiques, des soins dispensés par un spa au service complet ainsi que des chambres spacieuses comportant toutes un balcon privé et des équipements modernes.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Pour que vous puissiez vous rafraîchir ou vous détendre, le Santa Marina met à votre disposition 2 piscines à débordement surplombant la mer cristalline, des soins de spa et une plage privée.

Hier kunt u in uw eigen villa van spabehandelingen genieten.
Vous pourrez profiter de soins de spa dans le confort de votre chambre.

U heeft gratis toegang tot het eigen verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en het fitnesscentrum. U kunt ook genieten van rustgevende spabehandelingen.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée, au bain à remous, au sauna et au centre de remise en forme sur place.

Het hotel heeft een stijlvol overloopzwembad en u kunt er ontspannende spabehandelingen krijgen. Met een buggy bent u in 3 minuten bij de eigen strandclub van het hotel.
Il propose une piscine à débordement élégante ainsi que des soins thermaux. Vous rejoindrez un club de plage privé en seulement 3 minutes en buggy.