Traduction de «rustgevende spabehandelingen » (Néerlandais → Français) :

U heeft gratis toegang tot het eigen verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en het fitnesscentrum. U kunt ook genieten van rustgevende spabehandelingen.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée, au bain à remous, au sauna et au centre de remise en forme sur place.

Het hotel biedt ook gratis WiFi en rustgevende spabehandelingen.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite et de soins spa apaisants.

Ze hebben sauna's, een fitnessruimte en er worden rustgevende spabehandelingen geboden.
Ils proposent des saunas, une salle de sport et des soins relaxants.

De conciërge kan helpen bij het regelen van activiteiten en excursies, maar ook van rustgevende spabehandelingen in uw kamer.
Le concierge peut vous aider à planifier des activités, des visites et des soins de spa relaxants dans votre chambre.

Ze beschikken ook over een eigen badkamer. U kunt genieten van rustgevende spabehandelingen en traditionele massages.
Sur place, vous pourrez profiter de soins spa apaisants et de massages traditionnels.

Gasten kunnen genieten van rustgevende spabehandelingen, ontspannen in de sauna of gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimte.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de soins de spa apaisants, vous détendre dans le sauna ou profiter de la connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

U kunt genieten van rustgevende spabehandelingen in het wellnesscentrum, of een rustige middag doorbrengen terwijl u ontspant aan het buitenzwembad.
Vous pourrez bénéficier de soins de spa apaisants au centre de bien-être ou passer un après-midi tranquille au bord de la piscine extérieure.

Dit all-inclusiveresort heeft een uitzonderlijke ligging aan de oceaan en op enkele minuten van populaire bezienswaardigheden in de omgeving. Het verzorgt tal van activiteiten voor het hele gezin en rustgevende spabehandelingen.
Ce complexe tout compris bénéficie d'un emplacement exceptionnel au bord de l'océan. Il propose de nombreuses activités pour toute la famille et des soins relaxants au spa, à seulement quelques minutes des sites les plus populaires de la région.

U kunt genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum of genieten van rustgevende spabehandelingen.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ou profiter de soins spa apaisants.

Geniet ook van rustgevende spabehandelingen in CHI - The Spa.
Des soins thermaux apaisants sont dispensés au CHI - The Spa.