Vertaling van "eigen spa sauna world " (Nederlands → Frans) :

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van hot tubs, een eigen spa, Sauna World en een schoonheidssalon.
Le spa et centre de bien-être comporte des bains à remous, un spa privé, l'espace Sauna World et un salon de beauté.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt binnen het Walt Disney World Resort en biedt gratis vervoer naar het attractiepark en een eigen spa.
Directement implanté à l'intérieur du Walt Disney World Resort et assurant un service de navette gratuit pour le parc à thème, cet hôtel familial dispose d'un spa sur place.

De uitgebreide eigen spa van Spa Hotel Schlosspark beschikt over een sauna en een grote verscheidenheid aan behandelingen, waaronder lichaamspakkingen en aromatische massages.
Le vaste spa de l'établissement est doté d'un sauna et dispense une grande variété de soins, dont des enveloppements corporels et des massages aromatiques.

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
L'Essential Fitness Spa possède des équipements somptueux comprenant un sauna, des massages et un centre de remise en forme bien équipé.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
L'espace de bien-être privé Quellenoase du Quellenhotel s'étend sur 3 000 m² et comprend un bassin réservé aux femmes, un étang naturel, 2 piscines thermales modernes intérieure et extérieure, un spa, une salle de relaxation moderne et plusieurs saunas.

La Devinière heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een hot tub in de openlucht, een sauna, massages en lichaamsbehandelingen.
Elle possède un spa et centre de bien-être doté d'un bain à remous extérieur et d'un sauna. Il dispense également des massages et des soins du corps.

Het eigen spa- en wellnesscentrum biedt onder meer een mooi binnenzwembad, een grote sauna, massages, een hot tub en een hamam.
Le spa et centre de bien-être comporte une élégante piscine intérieure, un sauna, un bain à remous et un hammam.

U kunt ontspannen in het eigen spacentrum met een spa sauna, een hot tub, een zoutgrot en een groot overdekt zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'établissement, équipé d'un sauna, d'un bain à remous, d'une grotte de sel et d'une grande piscine intérieure.

Het hotel heeft een eigen spa, het Plinio Thermarium, dat een sauna en een Turks bad biedt en een wellness-circuit van 90 minuten heeft.
Il propose un circuit de bien-être de 90 minutes dans son spa Plinio Thermarium, qui est équipé d'un sauna et d'un bain turc.

Het hotel biedt een eigen spa, een sauna, een hot tub, een stoombad, een tennisbaan en een squashbaan. U kunt ook genieten van een bioscoop met de nieuwste films en gratis popcorn.
Vous pourrez également regarder tous les derniers films dans le cinéma de l'hôtel, tout en dégustant du pop-corn gratuit.