Vertaling van "uitgebreide eigen " (Nederlands → Frans) :

De uitgebreide eigen spa van Spa Hotel Schlosspark beschikt over een sauna en een grote verscheidenheid aan behandelingen, waaronder lichaamspakkingen en aromatische massages.
Le vaste spa de l'établissement est doté d'un sauna et dispense une grande variété de soins, dont des enveloppements corporels et des massages aromatiques.

Met dagelijkse groepsactiviteiten, een kinderprogramma onder deskundige begeleiding, een uitgebreide eigen spa en 's avonds live-entertainment wacht gasten van alle leeftijden een onvergetelijke ervaring in het Velas Vallarta Suite Resort.
Avec des activités de groupes organisées chaque jour, un programme surveillé pour les enfants, un spa complet et des animations en direct proposées chaque soir, le complexe Velas Vallarta vous fera vivre une expérience mémorable, quel que soit votre âge.

Bar Timbertoes beschikt over een uitgebreid eigen hapjesmenu en wekelijkse entertainment.
Le Timbertoes Bar propose son propre menu varié de collations et des divertissements hebdomadaires.

Het hotel heeft een uitgebreide eigen bibliotheek en een restaurant op het dak, waar Indiase, Italiaanse en Chinese gerechten geserveerd worden.
Vous pourrez profiter de la vaste bibliothèque sur place ou déguster des plats indiens, italiens et chinois au restaurant sur le toit.

Het Cala Gonone Beach Village bevindt zich op een panoramische positie aan de Golf van Orosei, en biedt uitgebreide eigen landerijen met onder meer een 1000 m² groot zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique au-dessus du golfe d'Orosei, le Cala Gonone Beach Village possède un vaste terrain avec une piscine de 1 000 m².

De kamers beschikken over een uitgebreide eigen badkamer met badjassen, pantoffels, een haardroger en toiletartikelen.
Les chambres disposent d'une grande salle de bains privative pourvue d'un peignoir, de chaussons, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Pension Rampl beschikt over een eigen strand op 150 meter afstand en ligt op slechts 3 km van het Zahmer Kaiser-skigebied. Het is voorzien van kamers met een eigen badkamer, balkons met uitzicht op het meer, een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten uit de streek en gratis parkeergelegenheid bij het pension.
Avec sa plage au bord du lac Walchsee à seulement 150 mètres, la Pension Rampl est également à seulement 3 km de la station de ski Zahmer Kaiser. Ses chambres comportent une salle de bains privative et offrent une vue sur le lac depuis leur balcon. Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner copieux avec des produits biologiques d'origine locale et d'un parking gratuit sur place.

Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en stijlvolle kamers met een eigen badkamer en eigen balkon. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de hele accommodatie.
Doté d'une connexion Wifi dans tout l'établissement, l'hôtel propose des chambres élégantes avec salle de bains privative, balcon privé et petit-déjeuner buffet copieux.

Het beschikt over een uitgebreide spa en een eigen restaurant. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op Hamilton Harbour.
Il vous propose également un spa à service complet, une restauration sur place ainsi que des logements disposant d'un balcon privé avec une vue sur le port de Hamilton.

Op het eigen balkon of het dakterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt.
Un choix de mets vous est proposé pour le petit-déjeuner, qui est servi sur le balcon privé ou sur le toit-terrasse.