Traduction de «eigen producten gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Voor de maaltijden worden eigen producten gebruikt. Ook wordt er dagelijks een ontbijtbuffet met zoete producten geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet composé de produits sucrés est servi tous les jours.

De Zphora Spa van het hotel biedt diverse spabehandelingen met eigen producten, waarvoor de meest exclusieve en verse ingrediënten gebruikt zijn.
Le spa Zphora propose plusieurs soins thermaux avec des produits personnalisés à base d'ingrédients frais de première qualité.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel, dat huisgemaakte gerechten serveert waar eigen producten voor worden gebruikt'. s Zomers worden de maaltijden op het terras geserveerd.
Vous pourrez dîner dans le restaurant de l'hôtel qui propose des plats faits maison, préparés avec ses propres produits. En été, les repas sont servis en plein air, sur la terrasse.

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Les plats sont préparés avec des ingrédients biologiques de la région, ainsi que des ingrédients produits sur place, comme l'huile d'olive et le vin.

Elke kamer beschikt over airconditioning en een kleine koelkast die kan worden gebruikt als een minibar of een koelkast voor uw eigen producten.
Chacune dispose de la climatisation et d'un mini-réfrigérateur qui peut être utilisé comme un minibar ou un réfrigérateur pour vos propres provisions.

Waar mogelijke woren lokale producten gebruikt, met inbegrip van worsten volgens het eigen recept van de accommodatie, scharreleieren en zelfgemaakte jam.
Des produits locaux sont utilisés aussi souvent que possible, notamment les œufs fermiers ainsi que les saucisses, les confitures et les marmelades maison de l'établissement.

Het 4-sterren hotel wordt omgeven door een eigen tuin. Het biedt roomservice en beschikt over een restaurant dat lokale producten gebruikt.
Doté d'un restaurant proposant des produits locaux et entouré de jardins privés, cet hôtel 4 étoiles propose également un service d'étage.

Het heeft een uitstekend restaurant, waar eigen producten van de boerderij gebruikt worden.
Il abrite un bon restaurant servant des plats préparés à base de produits cultivés sur place.

Het beschikt over een binnenzwembad en een scala aan andere recreatieve faciliteiten. Het eigen restaurant gebruikt voornamelijk lokale producten.
Il dispose d'une piscine intérieure, de nombreuses autres installations de loisirs et d'un restaurant qui prépare ses plats à partir de produits locaux.

De accommodatie bestaat uit 7 rustiek ingerichte kamers met airconditioning en een streekrestaurant dat producten uit de omgeving of eigen tuin gebruikt.
Il abrite 7 chambres rustiques avec climatisation et un restaurant régional servant des produits locaux et ses propres produits biologiques.