Vertaling van "eigen patio die directe " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn ook allemaal ingericht met chocolade- en crèmetinten en sommige hebben een eigen patio, die directe toegang biedt tot het terras bij het zwembad.
Chacune est décorée dans des tons crème et chocolat et certaines sont dotées d'une terrasse privative donnant directement sur la terrasse de la piscine.

De kamers hebben een traditionele Provençaalse inrichting en een eigen patio die directe toegang biedt tot de tuin.
Affichant un décor traditionnel de la Provence, les chambres offrent un accès direct au jardin et s'ouvrent sur un patio privé.

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Le Mar Paraíso dispose de suites aménagées avec sobriété bénéficiant d'un accès direct aux jardins de l'hôtel depuis leur patio privé, dont certains sont dotés de hamacs.

Alle accommodaties hebben een eigen patio met barbecuefaciliteiten en directe toegang tot de weelderige tuinen.
Un barbecue est disponible sur chaque patio privatif, qui offre un accès direct aux jardins luxuriants.

Elke kamer heeft warme drankfaciliteiten, een eigen badkamer en directe toegang tot een patio.
Elles sont pourvues d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains et bénéficient d'un accès direct à un patio.

Le Jardin de Temeni wordt omgeven door 8000 m² aan fruitbomen, jasmijnbomen en wijnstokken. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en een patio met directe toegang tot de tuin.
Situé dans un domaine de 8 000 m² avec des arbres fruitiers, des jasmins et des vignes, le Jardin de Temeni propose des hébergements indépendants dotés d'une terrasse avec un accès direct au jardin.

Alle kamers hebben direct toegang tot de tuin en één heeft een eigen patio.
Toutes les chambres du Ciasa Weber bénéficient d'un accès direct au jardin et l'une d'entre elles dispose d'une terrasse privée.

De kamers hebben een eigen patio met een tafel en stoelen en directe toegang tot het gedeelde terras.
Les chambres sont équipées d'un patio privé comportant une table et des chaises, lequel dispose d'un accès direct à la terrasse.

Vanaf uw eigen patio hebt u directe toegang tot de tuin.
Vous bénéficierez d'un accès direct au jardin depuis votre terrasse privée.

Le Patio is een pension in Bordeaux, op slechts 15 minuten met de tram van het treinstation St Jean, op 1,7 km van de stenen brug en op 1,9 km van het Miroir d'Eau. Het biedt een kamer met een eigen patio.
La maison d'hôtes Le Patio est située à Bordeaux, à seulement 15 minutes en tramway de la gare St Jean, à 1,7 km du Pont de pierre et à 1,9 km du Miroir d'Eau. Il propose une chambre d'hôtes avec une terrasse privée.