Vertaling van "hebt u directe " (Nederlands → Frans) :

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
De l'hôtel, vous accédez facilement aux stations de ski et aux attractions qu'offre la ville de Sapporo (tour de l'horloge, tour de télévision).

Via het nabijgelegen metrostation Poissonnière (3 min. lopen) en het treinstation Gare du Nord (7 min. lopen) hebt u direct toegang tot de luchthaven Roissy CDG en het expocenter Villepinte.
À proximité dumétro Poissonnière (3 minutes à pied), et de la Gare du Nord (7 mn à pied) permettant ainsi l'accès direct à Roissy-CDG et au Parc des Expositions de Villepinte

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Vous pourrez accéder directement à la piscine depuis toutes les terrasses, et savourer d'excellents cocktails aux bars de la piscine de ce complexe aussi bien placé qu'exceptionnel.

Vanaf het Red Level at Gran Melia Tenerife hebt u direct toegang tot het strand van Alcalà.
Vous accéderez directement à la plage d'Alcalá depuis l'hôtel.

U hebt tevens directe toegang tot Westlake Spring Chinese restaurant van het hotel.
Vous bénéficierez également d'un accès direct au restaurant chinois Westlake Spring de l'hôtel.

Vanuit het hoofdgebouw hebt u directe toegang tot het wellnesscentrum van het Windschar via een ondergrondse doorgang.
Le centre de bien-être du Windschar est relié au bâtiment principal par un passage souterrain.

Als gast van Ocean Place Resort Spa hebt u directe toegang tot het strand en kunt u genieten van een massage in de spa.
Vous bénéficierez d'un accès direct à la plage.

Als u in dit hotel verblijft, hebt u direct toegang tot het meest uitgebreide skigebied ter wereld. U vindt er 600 km aan skipistes, verbonden met Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania en Saint Martin de Belleville.
Le chalet-hôtel Le Menuire dispose d'un accès direct au domaine skiable le plus étendu au monde, où 600 km de pistes relient les stations de Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania et Saint-Martin-de-Belleville.

U hebt direct toegang tot het vliegveld en Concarneau, Bénodet, Pont-Aven en Douarnenez liggen op slechts 10 min. rijden van het hotel.
Accès direct de l'aéroport Quimper Cornouaille, vous serez à 10mn de : Concarneau, Bénodet, Pont Aven, Douarnenez.