Traduction de «eigen merk » (Néerlandais → Français) :

The Westin Singapore ligt op loopafstand van het centrale zakendistrict van Singapore en beschikt over ruime en luxueuze kamers met het eigen merk Westin Heavenly Bed.
Situé à quelques pas du quartier central des affaires de Singapour, l'établissement The Westin Singapore propose des chambres spacieuses et luxueuses dotées d'une literie de marque Westin Heavenly.

De spa maakt gebruik van een eigen merk biologische cosmetica.
Il propose un éventail de soins et utilise sa propre marque de cosmétiques bio.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Il arbore un cadre élégant et concocte une cuisine écossaise. Le bar-salon sert du whisky, des spiritueux internationaux, du champagne, des cocktails ainsi que des vins et des bières raffinés, dont celle élaborée par l'hôtel, la The Chester Brew.

Het Merk Residence heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen pendeldienst naar de lokale pistes, ook bereikbaar met de bus.
Un parking gratuit et un service de navette privatif reliant les pistes locales (également desservies par les bus) sont à votre disposition.

De goed uitgeruste kamers hebben een ruime werkplek, thee- en koffiefaciliteiten, een eigen badkamer en bedden met matrassen van het merk Vi-Spring.
Bien équipées, les chambres comportent un vaste espace de travail, un plateau/bouilloire, une salle de bains privative et un lit pourvu d'un matelas Vi-Spring de luxe.

De marmeren, eigen badkamers hebben een krachtige douche, toiletartikelen van het merk Etro en een telefoon.
Les salles de bains privatives en marbre sont dotées de douches à jets puissants, d'articles de toilette Etro et d'un téléphone.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een regendouche of bad en een toiletartikelen van het merk Clarins.
Les salles de bains sont pourvues d'une douche à effet pluie ou d'une baignoire ainsi que d'une sélection d'articles de toilette Clarins.

Elke ruime kamer van het Bord'eaux heeft een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen van het merk Hermès.
Toutes les chambres spacieuses du Bord'eaux disposent d'une salle de bains privative pourvue de peignoirs et d'articles de toilette gratuits de marque Hermès.

Alle kamers van het Smarthotel Tromsø hebben bedden van het merk Dux, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Toutes les chambres du Smarthotel Tromsø sont dotées de lits Dux, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec douche.

Het designhotel Granbell Tokyo ligt op een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Akasaka-Mitsuke. Het hotel biedt moderne kamers met bedden van het merk Simmons en een ruime eigen badkamer.
L'Akasaka Granbell Hotel bénéficie d'un excellent emplacement à tout juste 2 minutes à pied de la station de métro Akasaka-Mitsuke. Cet hôtel design dispose de chambres modernes dotées de lits Simmons et d'une spacieuse salle de bains privative.