Traduction de «eigen maaltijden zoals » (Néerlandais → Français) :

De appartementen bieden de nodige voorzieningen voor het bereiden van uw eigen maaltijden, zoals een vaatwasser en een magnetron in de keuken en barbecuefaciliteiten in de tuin.
La cuisine bénéficie de tous les équipements nécessaires pour préparer vos repas, notamment d'un lave-vaisselle et d'un four micro-ondes.

Het ontbijt en de maaltijden worden bereid met biologische seizoensproducten van eigen bodem, zoals brood en pasta.
Le petit-déjeuner et les repas servis au restaurant sont préparés avec des produits cultivés sur place ainsi que des produits biologiques et de saison tels que du pain et des pâtes.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden met behulp van de keukenfaciliteiten, zoals een fornuis, een magnetron en keukengerei.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine équipée d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'ustensiles de cuisine.

Gasten kunnen genieten van maaltijden, zoals hamburgers en nacho's bij de eigen Kred Pub, met live muziek in het weekend.
Vous pourrez déguster des plats comme les hamburgers et les nachos au pub Kred situé sur place et proposant des concerts le week-end.

U heeft toegang tot de gemeenschappelijke lounge met banken en een tv. Quinta do Fijó heeft een aantal rustieke elementen zoals stenen muren en beschikt over een gedeelde keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Vous aurez également accès à un salon commun pourvu de canapés et d'une télévision. Affichant des éléments décoratifs de style rustique, dont des murs en pierres apparentes, le Quinta Do Fijo possède une cuisine commune où vous pourrez préparer vos repas.

Alle maaltijden zijn bereid met producten van de eigen boerderij, zoals het biologisch vlees, de zelfgemaakte jams en de verse, mediterrane groenten en fruit.
Tous les aliments servis au sein de l'établissement sont produits sur place comme notamment la viande biologique, les fruits et légumes méditerranéens frais ainsi que les confitures maison.

Gasten van het Excel kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of een kitchenette, met moderne faciliteiten zoals een magnetron en een vaatwasser.
Durant votre séjour à l'Excel, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée ou dans une kitchenette incluant des équipements modernes tels qu'un four micro-ondes et un lave-vaisselle.

In het restaurant kunt u genieten van huisgemaakte maaltijden, waarvoor in sommige gevallen ingrediënten zoals kaas, groenten en vlees van eigen bodem gebruikt worden.
Le restaurant sert des plats faits maison, préparés pour certains avec du fromage, des légumes ou de la viande produits sur place.

Het eigen café-restaurant Brewers Fayre biedt een zondag vleesbuffet, stevige maaltijden en desserts zoals treacle sponge pudding en caramel apple crumble.
Le restaurant-pub de l'établissement, le Brewers Fayre, sert des repas copieux ainsi que des desserts tels que la génoise à la mélasse ou le crumble aux pommes et au caramel.