Vertaling van "eigen ingang en bevinden zich in gebouwen " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een eigen ingang en bevinden zich in gebouwen die verspreid liggen over het terrein.
Les chambres possèdent une entrée privée et occupent des bâtiments dispersés sur le domaine.

De studio's zijn toegankelijk via een eigen ingang. Ze bevinden zich op de begane grond en bieden toegang tot de tuin en een patio.
Accessibles par une entrée privée, les studios sont situés au rez-de-chaussée et s'ouvrent sur le jardin et une terrasse.

Alle kamers zijn bereikbaar via een eigen ingang en bevinden zich op de zolder. Ze beschikken over een uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Accessibles par une entrée privée, ses chambres sont toutes mansardées et donnent sur le jardin. Elles sont pourvues d'une télévision à écran plat, d'une armoire ainsi que d'un bureau.

De kamers bevinden zich in gebouwen met houten elementen en beschikken over een eigen balkon met zitgedeelte.
Installées dans des bâtiments pourvus d'un mobilier en bois, les chambres possèdent un balcon privé et meublé.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Aménagées dans des bâtiments de 3 étages maximum typiques des Canaries, les chambres modernes comportent une télévision par satellite à écran plat.

De kamers van het Spier Hotel bevinden zich in gebouwen in dorpsstijl en staan rondom 6 privébinnenplaatsen.
Les chambres du Spier Hotel sont aménagées dans des bâtiments de style villageois, agencés autour de 6 cours privées.

Het Olina is milieuvriendelijk. De kamers bevinden zich in gebouwen die gerestaureerd zijn volgens de oorspronkelijke architectuur.
L'Olina a une faible empreinte carbone. Ses chambres occupent des bâtiments restaurés selon leur architecture d'origine.

Sommige kamers bevinden zich in gebouwen in de buurt.
Certaines d'entre elles sont situées dans des bâtiments voisins.

De Surfcomber on the Beach-appartementen hebben een eigen balkon, en bevinden zich slechts 25 meter van het Maroochydore-strand.
Situés à seulement 25 mètres de la plage de Maroochydore, les appartements du Surfcomber on the Beach disposent d'un balcon privé.

Het hotel beschikt ook over een eigen autoverhuurservice. Bovendien bevinden zich er barbecues bij het zwembad en zijn er hangmatten.
Il assure également un service de location de voitures. Autour de la piscine, vous trouverez des barbecues, des hamacs, des chaises longues et des parasols.