Traduction de «eigen heerlijk uniek » (Néerlandais → Français) :

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Ce charmant hôtel de caractère est situé dans le centre-ville de Québec, à quelques pas des attractions de la région et de magasins uniques. Vous trouverez sur place des hébergements spacieux et un délicieux restaurant.

Ze hebben een unieke inrichting en zijn rookvrij. In het restaurant worden alleen de meest verse ingrediënten gebruikt om uw heerlijke lunch of diner te bereiden: rechtstreeks van de boerderij of uit de eigen tuin.
Le déjeuner ou le dîner, délicieux, sont préparés uniquement à partir d'ingrédients frais provenant de la ferme ou du jardin de l'établissement.