Traduction de «over een eigen geplaveid » (Néerlandais → Français) :

Het Belvedere beschikt over een eigen geplaveid strand en u kunt ook ligstoelen en parasols huren.
Le Belvedere dispose de sa propre plage pavée où vous pourrez louer des chaises longues et des parasols.

Ze bieden accommodatie met een eigen, geplaveide binnenplaats met een onbelemmerd uitzicht op de omliggende olijfgaarden en de Libische Zee.
Il vous propose des hébergements comprenant une cour pavée privée offrant une vue imprenable sur les oliveraies environnantes et la mer de Libye.

Het More Beach House ligt op 2 km van het centrum van Mali Zaton, in de buurt van Dubrovnik, en biedt een eigen geplaveid strand aan de voorzijde van het huis.
Situé à 2 km du centre de Mali Zaton, près de Dubrovnik, l'établissement Beach House More propose une plage privée pavée juste en face de la maison.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'hôtel Jules Jim propose des chambres climatisées et insonorisées disposant d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé dans une rue pavée, l'Hotel zur Alten Stadtmauer, un établissement à la gestion familiale, propose des chambres spacieuses et confortablement meublées dotées d'une salle de bains privative.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi. Het Fonda Can Fasersia beschikt over lichte, ruime kamers met een eigen balkon, en wordt omgeven door charmante geplaveide steegjes. Het hotel ligt recht tegenover het beroemde Daldo-plein.
Proposant de grandes chambres lumineuses avec balcon privé, le Fonda Can Fasersia est entouré de charmantes ruelles pavées et situé juste en face de la célèbre place Daldo.

Konstantinos Apartments 2 beschikt over een zwembad en een zonneterras omgeven door een weelderige en geplaveide tuin. Het ligt op 500 meter van het strand Nydri in Lefkada, Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, op slechts 150 meter van de restaurants en bars.
Situé à moins de 500 mètres de la plage de Nydri, à Lefkada, et à 150 mètres seulement des restaurants et des bars, l'établissement Konstantinos Hotel Apartments 2 possède une piscine et une terrasse bien exposée, installée au sein d'un jardin luxuriant et pavé.

Kapistris Villa ligt op minder dan 500 meter van het beroemde strand van Coral Bay in Paphos en wordt omgeven door weelderig groen. Het beschikt over een eigen zwembad en een geplaveid zonneterras.
Situé à moins de 500 mètres de la célèbre plage de Coral Bay à Paphos, l'établissement Villa Kapistris Dyo est entouré par une végétation luxuriante et dispose d'une piscine privée et d'une terrasse pavée bien exposée.

Alle kamers beschikken over een eigen patio met toegang tot de geplaveide binnenplaats.
Toutes les chambres comprennent une terrasse privée menant à une cour pavée.

Het witgekalkte Ampelosis is centraal gelegen in het centrum van Folegandros en beschikt over een zwembad en een geplaveid zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee en het dorp.
Idéalement situé dans le centre-ville de Folégandros, l'Ampelos possède des murs blanchis à la chaux, une piscine, ainsi qu'une terrasse pavée bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer Égée et le village.