Traduction de «gebouw is gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw is gemaakt van origineel steen en hout.
L'architecture du bâtiment associe la pierre et le bois.

Dit gebouw is gemaakt van steen en hout en heeft een prachtig terras en een fontein.
Ce bâtiment en pierre et en bois comporte une superbe terrasse ainsi qu'une fontaine.

Het gebouw is gemaakt van steen en hout en heeft antiek meubilair. Er is ook een tuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le bâtiment, en bois et en pierre, abrite du mobilier d'époque et possède un jardin ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Het gebouw is gemaakt van steen en hout, en beschikt over een tuin en een lounge met een open haard.
Construit en pierre et en bois, le bâtiment dispose d'un jardin et d'un salon avec une cheminée.

Het gebouw is gemaakt met aarde en kalksteen en is voorzien van faciliteiten om te ontspannen.
Occupant un bâtiment fait de terre et de pierre à chaux, il met à disposition des installations pour la détente.

Het gebouw is gemaakt van natuurlijke en energiebesparende materialen, die ervoor zorgen dat de kamers in de winter warm blijven en in de zomer koel.
Son bâtiment est fait de matériaux naturels et consommant peu d'énergie qui permettent de garder les chambres chaudes en hiver et fraîches en été.

Het traditionele en typische gebouw is gemaakt van vulkanisch natuursteen en hout. De kamers hebben een eigen badkamer, een schitterend uitzicht op de bergketen en openslaande ramen naar de tuin.
La demeure traditionnelle a été bâtie dans des matériaux typiques, tels que la pierre volcanique et le bois. Ses chambres offrent une vue splendide sur les montagnes. Elles comprennent par ailleurs des fenêtres donnant sur le jardin et une salle de bains privative.

L'Albero is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, gemaakt van baksteen en stenen in klassiek Toscaanse stijl.
L'Albero occupe un bâtiment historique rénové, construit avec des briques et des pierres dans un style toscan classique.

U verblijft in een historische sfeer, in een gebouw uit 1477 dat is ingericht met lokaal gemaakt meubilair en antieke kunst.
Vous serez accueillis dans un cadre historique, dans un bâtiment qui remonte à 1477, décoré de meubles artisanaux locaux et d'œuvres d'art anciennes.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Transformé en hôtel, ce superbe bâtiment propose des chambres et des suites de luxe faites sur mesure.