Traduction de «hand gemaakte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Katerina hebben handgemaakte kanten gordijnen, beukenhouten meubels, anatomische matrassen, met de hand bewerkte houten plafonds en met de hand gemaakte borduursels.
Présentant des plafonds en bois sculptés à la main, les chambres de l'Archontiko Katerina sont dotées de rideaux en dentelle faits main, d'un mobilier en hêtre sculpté, de matelas ergonomiques et de broderies primées faites à la main.

In het eigen restaurant Farranger kunt u dineren aan met de hand gemaakte tafels. Het serveert fusiongerechten met uitzicht over de Algoabaai.
Surplombant la baie d'Algoa, le restaurant Farranger présente des tables confectionnées à la main et sert une cuisine fusion.

Elke yurt is met de hand gemaakt en wordt geleverd met meubilair van hoge kwaliteit.
Chaque yourte artisanale dispose d'un mobilier de haute qualité.

In het XVA Art Hotel vindt u regionale kunst, met de hand gemaakte voorwerpen, Turkse woonaccessoires, handgemaakte tassen en sieraden.
La boutique du XVA vend des œuvres d'art locales, des objets artisanaux, des accessoires de décoration turcs, des sacs à main fabriqués à la main et des bijoux.

Het GHL Hotel Abadia Plaza ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven Matecaña. U kunt er genieten van een moderne fitnessruimte, een massageruimte met een met de hand gemaakte muurschildering, en wellnessfaciliteiten zoals een Turks bad.
Cet hôtel situé à seulement 10 minutes de l'aéroport international Matecaña possède un spa doté d'un bain turc, une salle de sport moderne et une salle de massages avec des peintures murales faites à la main.

Alle kamers zijn voorzien van met de hand gemaakte, traditionele meubels en een eigen badkamer.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier artisanal traditionnel et d'une salle de bains privative.

Veel grote bedden zijn met de hand gemaakt van gerecycled hout en bieden dekbedden van eendendons en 100% katoenen lakens.
La plupart des grands lits ont été fabriqués à la main à partir de bois de récupération. Ils disposent d'une literie en plumes de canard et de draps 100 % coton.

Alle suites zijn prachtig ingericht met marmeren badkamers en met de hand gemaakte tapijten.
Les suites sont bien aménagées et dotées d'une salle de bains en marbre et de tapis artisanaux.

Dit mooie gebouw is goed onderhouden en behoort absoluut tot 1 van de beroemdste gebouwen van Tel Aviv. Het grootste gedeelte van het meubilair is ontworpen en met de hand gemaakt door ambachtslieden uit de streek.
Ce bâtiment très bien préservé est certainement l'un des plus célèbres de Tel-Aviv et la plupart de ses meubles ont été fabriqués à la main, par des artisans locaux.

De goed ingerichte accommodaties hebben met de hand gemaakte bewerkte houten meubels en regionale stoffen. Ze kijken uit over het zwembad of de tuin.
Décorés d'un mobilier sculpté à la main et d’étoffes locales, les logements bien meublés offrent une vue sur la piscine ou le jardin.