Vertaling van "eigen buitenzwembad verder " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft ook een eigen buitenzwembad. Verder heeft het hotel een complete fitnessruimte en er is WiFi beschikbaar.
L'hôtel dispose également d'un centre de remise en forme complet et d'une connexion Wifi.

De accommodatie beschikt kamers met airconditioning en een eigen balkon. Verder zijn er een buitenzwembad en 2 eetgelegenheden.
Il possède une piscine extérieure, deux restaurants, et propose des chambres climatisées dotées d'un balcon privé.

Ze biedt huisjes en stacaravans met eigen kookgelegenheid. Verder is er een buitenzwembad, een verwarmd zwembad, en een strand, slechts 200 meter verderop.
Doté d'une piscine extérieure chauffée, cet établissement à la gestion familiale se trouve à seulement 200 mètres de la plage.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over een eigen zandstrand. Verder zijn er een buitenzwembad, een bekroond spacentrum en een tennisbaan.
Il possède une piscine extérieure, un centre de spa primé et un court de tennis.

Camping la Forêt in La Rosière ligt op 26 km afstand van Les Arcs. Er is accommodatie beschikbaar met eigen kookgelegenheid. Verder profiteert u van een buitenzwembad en een speeltuin, een bar en een barbecue.
Situé à La Rosière, à 26 km des Arcs, le Camping la Forêt propose un hébergement indépendant, une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants, un bar et un barbecue. Les chalets disposent de 2 chambres.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure aménagée ou profiter d'un massage relaxant au centre ayurvédique.

Het hotel beschikt verder over een buitenzwembad, eigen toegang tot het strand en tennisbanen.
Il comprend une piscine extérieure ainsi que des courts de tennis et un accès à la plage.

Het Nautical Hotel ligt op een afgelegen plek in het bos en biedt een privéstrand. Het beschikt verder over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger in het dorp Faralya.
Bénéficiant d'un emplacement isolé dans la forêt, à proximité d'une plage privée, le Nautical Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'une jetée privée à Faralya.

Verder is het hotel voorzien van een buitenzwembad en een kleine eigen jachthaven voor uw excursies op zee.
Vous trouverez une piscine extérieure ainsi qu'un petit port privé pour vos excursions en mer.

Bovendien heeft het Montecito Inn een eigen spa- en wellnesscentrum. Verder vindt u er een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
L'Inn Montecito est également doté d'une piscine extérieure chauffée et d'un bain à remous.