Vertaling van "aangelegde buitenzwembad " (Nederlands → Frans) :

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure aménagée ou profiter d'un massage relaxant au centre ayurvédique.

De accommodatie beschikt over een nieuw aangelegd buitenzwembad.
L'établissement possède une piscine extérieure récemment construite.

Hotel Bangi-Putrajaya biedt kamers met een eigen balkon en uitzicht op de golfbaan of het aangelegde buitenzwembad.
L'Hotel Bangi-Putrajaya propose des hébergements dotés d'un balcon privé offrant une vue sur le parcours de golf ou la piscine extérieure paysagée.

Heeft een mooi aangelegd buitenzwembad en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Le complexe possède une piscine extérieure aménagée ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Het hotel biedt schone, ruime en volledig uitgeruste accommodatie met uitzicht op zee of de tuin, en een mooi aangelegd buitenzwembad.
L'hôtel propose des logements propres, spacieux et entièrement équipés avec vue sur la mer ou le jardin. Il dispose d'une piscine extérieure paysagère.

U kunt ontspannen in het grote binnenzwembad of het prachtig aangelegde buitenzwembad.
Piquez une tête dans la grande piscine intérieure ou dans la magnifique piscine extérieure paysagée.

Dit intieme complex bestaat uit 4 villa's die rondom een aangelegd buitenzwembad liggen.
Cet établissement se compose de 4 villas intimes situées autour d'une piscine extérieure paysagée.

Het heeft een aangelegd buitenzwembad, massagediensten en een restaurant dat Thaise en internationale gerechten serveert.
Il dispose d'une piscine extérieure avec un agencement paysager, de services de massage et d'un restaurant servant des plats thaïlandais et internationaux.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Entouré par un jardin paysager, le Middedorp Manor est une maison victorienne centenaire dotée de chambres bien aménagées avec lecteur DVD. Il vous propose une piscine extérieure bordée de chaises longues matelassées.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Située dans le village médiéval de Boliqueime, cette auberge rénovée possède un jardin paysager avec une piscine extérieure et une cour pavée avec des chaises longues.