Traduction de «eigen buiten-hot » (Néerlandais → Français) :

Elke tent heeft een eigen buiten-hot tub en alle kamers hebben een eigen badkamer.
Chacune des tentes comprend un bain à remous extérieur privatif, tandis que les chambres possèdent une salle de bains privative.

Villa Canovas Tres Terrazas ligt 4 km buiten Nerja en beschikt over een eigen buitenzwembad, een eigen badmintonveld, een terras met een hot tub en een prachtig uitzicht, en een eetterras.
Située à 4 km de Nerja, la Villa Canovas Tres Terrazas propose une piscine extérieure privée, une terrasse avec bain à remous offrant une vue magnifique, une terrasse idéale pour le dîner et un terrain de badminton privé.

Sommige kamers hebben ook iPod docking stations, dubbele douches, hot tubs buiten en eigen balkons.
Certaines sont également dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'une douche double, d'un jacuzzi extérieur, de balcons privés et de chambres en duplex.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Sur place, vous trouverez une boutique de souvenirs qui vend notamment des objets d'art amérindien. Vous apprécierez les bains à remous de l'hôtel dont l'un se trouve à l'extérieur et l'autre à l'intérieur du bâtiment.

Het eigen wellnesscentrum biedt massages, een sauna en hot tubs binnen en buiten.
Le spa sur place assure des massages, un sauna et vous pourrez profiter de deux bains à remous, l'un en plein air, l'autre à l'intérieur.

Deze ruime accommodatie biedt een hot tub buiten, een eigen sauna, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Cet hébergement spacieux comprend un bain à remous extérieur, un sauna privé ainsi qu’une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Het penthouse beschikt ook over een eigen stoombad en hot tub buiten.
L'appartement de grand standing est pourvu d'un hammam privé et d'un bain à remous extérieur.

De wellnessfaciliteiten in de eigen Tauern Spa zijn onder andere een hot tub buiten, diverse sauna's en een fitnessruimte.
Les installations de bien-être du spa Tauern, sur place, incluent un bain à remous extérieur, plusieurs saunas et une salle de sport.

Incantea ligt in de heuvels buiten Tortoreto en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een panoramisch zonneterras met een hot tub en een zwembad.
Niché sur les collines à la périphérie de Tortoreto, l'Incantea Resort propose un hébergement indépendant ainsi qu'une terrasse panoramique bien exposée avec bain à remous et piscine.

Er is ook een hot tub buiten beschikbaar. Alle kamers van Hotel Doge zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een balkon en een eigen badkamer.
Chaque chambre climatisée du Doge Hotel est dotée d'une télévision à écran LCD, d'un balcon et d'une salle de bains privative.