Traduction de «hot tubs buiten » (Néerlandais → Français) :

De spafaciliteiten bestaan uit verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een zout-stoombad, een hot tub buiten en een hot tub binnen.
Le spa est pourvu de différents types de saunas, d'une cabine infrarouge, de 2 bains à vapeur, dont un à la saumure, ainsi que de bains à remous extérieur et intérieur.

De spa van het Grand Hotel Besson is uitgerust met een grote overdekte hot tub en een kleinere hot tub buiten.
Le spa du Besson Grand Hotel possède un grand bain à remous à l'intérieur et un plus petit à l'extérieur.

The Scarlet Singapore is gevestigd in een gerestaureerd, vooroorlogs winkelpand in het cultuurrijke Chinatown. Het heeft een restaurant op het dak en een hot tub buiten.
Installé dans un atelier typique de l'avant-guerre du quartier culturel de Chinatown, l'établissement The Scarlet Singapore dispose d'un restaurant sur le toit-terrasse et d'un bain à remous extérieur.

U kunt lekker ontspannen in de hot tub buiten en genieten van massages en gezichts- en lichaamsbehandelingen in het wellnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous extérieur et profiter de massages ainsi que de soins du visage ou du corps au spa.

Het is voorzien van 5 buitenbaden, 1 binnenzwembad, een kinderzwembad en 2 hot tubs buiten.
Il met à votre disposition un centre de spa, cinq piscines extérieures, une piscine intérieure, un bassin pour enfants, deux bains à remous en plein air ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

U kunt aan uw conditie werken in de ruime fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna, het stoombad of de hot tub buiten.
Vous pourrez vous entraîner dans le vaste centre de remise en forme ou vous détendre dans le sauna finlandais, le bain à vapeur ou le bain à remous extérieur.

Het hotel heeft een sauna, een binnenzwembad en een hot tub buiten.
Il possède un sauna, une piscine intérieure et un bain à remous extérieur.

U kunt ontspannen in de hot tub buiten en in de sauna.
Pour vous détendre, un bain à remous extérieur et un sauna sont également à votre disposition.

Een 24-uursfitnesscentrum en hot tubs buiten zijn eveneens beschikbaar.
Un centre de remise en forme et des bains à remous extérieurs accessibles 24h/24 sont également disponibles.

Gasten kunnen ontspannen in de spa met een stoombad, een Finse sauna (binnen), een buitensauna, een hot tub (buiten), een fitnesscentrum en een massage- en beautyafdeling.
Vous pourrez vous détendre au spa comprenant un bain à vapeur, un sauna finlandais intérieur, un sauna et un bain à remous extérieurs, un centre de remise en forme ainsi qu'une section proposant des soins de beauté et des massages.