Traduction de «heuvels buiten » (Néerlandais → Français) :

Minca Ecohabs Hotel ligt in de heuvels buiten Santa Marta en beschikt over mooie tropische tuinen waar u kunt wandelen, een à-la-carterestaurant en een volledig uitgeruste spa.
Installé sur les collines à l'extérieur de Santa Marta, l'établissement Minca Ecohabs Hotel propose de magnifiques jardins tropicaux, un restaurant à la carte et un spa à service complet.

Het Casa Ida ligt in de heuvels buiten het dorp Garachico. Het biedt aantrekkelijke villa's in mediterrane stijl voorzien van terrassen.
Perchée sur les collines aux abords du village de Garachico, la Casa Ida propose de jolies villas de style méditerranéen avec terrasse.

Incantea ligt in de heuvels buiten Tortoreto en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een panoramisch zonneterras met een hot tub en een zwembad.
Niché sur les collines à la périphérie de Tortoreto, l'Incantea Resort propose un hébergement indépendant ainsi qu'une terrasse panoramique bien exposée avec bain à remous et piscine.

Gelegen in de Taunus heuvels buiten de stad van Frankfurt, bevindt dit hotel zich op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum, de Frankfurter beurs en de internationale luchthaven.
Situé sur la montagne Taunus, en périphérie de la ville de Francfort, cet hôtel se trouve à seulement 15 minutes de route du centre-ville, du parc des expositions et de l'aéroport international.

Hotel Club Europa wordt omgeven door natuur en ligt in de heuvels buiten Peguera, aan de zuidwestkust van Mallorca.
Entouré par la nature, l'Hotel Club Europa est situé dans les collines à l'extérieur de Peguera, sur la côte sud-ouest de Majorque.

Appartementencomplex Cala Llevadó heeft een buitenzwembad en ligt in de heuvels buiten Tossa de Mar aan de Costa Brava.
Situé sur les collines des alentours de Tossa de Mar sur la Costa Brava, ce complexe d'appartements possède une piscine extérieure.

Hotel Torre Sant'Angelo is gevestigd in een middeleeuws kasteel in de heuvels buiten Tivoli.
L'Hotel Torre S. Angelo est un château médiéval situé dans les collines à l'extérieur du centre-ville de Tivoli.

Hotel Ringle Resort biedt een prachtige ligging in de heuvels buiten Santa Ana. Het hotel beschikt over een spa en een buitenzwembad die wordt omgeven door tuinen.
Situé dans un cadre magnifique sur les collines à proximité de Santa Ana, l'Hotel Ringle Resort abrite un spa et une piscine extérieure entourée de jardins.

Agriturismo l'Uva e le Stelle ligt op een heuvel buiten Cividale del Friuli en biedt rustieke accommodatie in een natuurstenen pand uit de 19e eeuw.
Sur une colline à l'extérieur de Cividale del Friuli, l'établissement Agriturismo l'Uva e le Stelle propose un hébergement rustique dans un bâtiment en pierre du XIXe siècle.

Het Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel ligt op de Golfclub Son Vida in de heuvels buiten Palma de Mallorca.
Le Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel vous accueille sur le golf de Son Vida, dans les collines de Palma de Majorque.