Traduction de «eigen bodem of lokale » (Néerlandais → Français) :

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Lorsque cela est possible, les repas sont préparés avec des aliments produits sur place ou des ingrédients locaux.

Het Domaine Le Clos du Pavillon verzorgt 's ochtends een ontbijt met producten van eigen bodem, evenals lokale en biologische producten.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé d'aliments issus du Domaine Le Clos du Pavillon, ainsi que de produits bio et de terroir.

De eigen taverne serveert traditionele gerechten die bereid zijn met lokale producten en de wijnen komen van eigen bodem.
D'autre part, la taverne de l'établissement sert des plats traditionnels et des vins à base de produits du potager et locaux.

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Sur demande, vos hôtes peuvent préparer des dîners composés de spécialités locales à base de produits cultivés sur place.

Direct naast de accommodatie vindt u een restaurant waar lokale seizoensgebonden gerechten met ingrediënten van eigen bodem geserveerd worden.
Le restaurant situé juste à côté de l'établissement vous proposera des spécialités locales et de saison confectionnées à partir d'ingrédients cultivés sur place.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten die bereid worden met biologische producten van eigen bodem.
Son restaurant sert des spécialités locales préparées avec des produits bio du terroir.

U kunt op reservering in het restaurant genieten van lokale maaltijden die bereid zijn met producten van eigen bodem.
N'oubliez pas de réserver une table au restaurant qui propose des plats locaux préparés avec des ingrédients produits sur place.

Restaurant Sigilgaida is gespecialiseerd in lokale en mediterrane gerechten, bereid met ingrediënten van eigen bodem.
Le restaurant Sigilgaida sert des plats locaux et méditerranéens préparés avec des produits du jardin.

Daarnaast kunt u ook lokale specialiteiten uitproberen die bereid zijn met biologische groenten van eigen bodem, of genieten van een van de bekende Portugese wijnen.
Profitez également de votre séjour pour déguster des spécialités locales préparées à base de légumes cultivés sur place selon des méthodes biologiques, ainsi que des vins portugais de renom.

Het restaurant serveert authentieke, lokale gerechten met olie, wijn en fruit van eigen bodem.
Le restaurant prépare des plats typiques de la région en utilisant de l'huile, du vin et des légumes produits sur place.