Vertaling van "verzoek lokale " (Nederlands → Frans) :

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Sur demande, vos hôtes peuvent préparer des dîners composés de spécialités locales à base de produits cultivés sur place.

Het eigen restaurant serveert op verzoek lokale gerechten.
Le restaurant de l'établissement sert des plats locaux sur demande.

Gasten kunnen bovendien op verzoek lokale gerechten proeven of in 2 minuten met de auto een van de populaire restaurants in het dorp proberen.
Vous pourrez également déguster une cuisine locale sur demande ou vous rendre dans l'un des restaurants populaires du village, à 2 minutes de route.

Het pension kan op verzoek lokale excursies en activiteiten zoals surfen, windsurfen en quad- of kameeltochten helpen organiseren.
La maison d'hôtes peut organiser des visites et des activités telles que du surf, de la planche à voile et des randonnées en quad ou à dos de chameaux.

In de riad worden op verzoek lokale gerechten en speciale menu's geserveerd.
Vous pourrez goûter la cuisine locale et déguster des menus spéciaux sur demande.

Het hotel biedt ook toeristische informatie en kan op verzoek lokale excursies regelen.
L'hôtel vous fournira également des informations touristiques et pourra organiser des excursions locales.

In het restaurant worden op verzoek lokale specialiteiten voor de lunch en het diner geserveerd.
Le restaurant est ouvert sur demande pour le déjeuner et le dîner.

Er kunnen op verzoek lokale gerechten worden bereid.
Des repas à base de cuisine locale peuvent également être préparés sur demande.

Als het weer het toelaat, kunt u op het terras ontbijten. In de eetzaal worden, op verzoek, lokale visgerechten aangeboden. In de bar van Hôtel La Porte des Glenan kunt u een drankje bestellen.
Vous pourrez savourer des fruits de mer de la région dans la salle à manger, sur demande, et siroter un verre au bar de l'Hôtel La Porte des Glenan.

De accommodatie heeft een eetzaal waar op verzoek lokale specialiteiten worden geserveerd.
L'établissement possède une salle à manger où des spécialités locales sont proposées sur demande.