Traduction de «eigen badkamers hebben een bad en zachte » (Néerlandais → Français) :

De eigen badkamers hebben een bad en zachte badjassen.
Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et de peignoirs doux.

Alle kamers zijn voorzien van een 32-inch flatscreentelevisie, een kluisje, thee- en koffiefaciliteiten, zachte vloerbedekking en warme verlichting. De eigen badkamers hebben een bad of een douche.
Dotées de moquette douce et d'un éclairage chaleureux, les chambres sont équipées d'un télévision à écran plat de 81 cm, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

De eigen badkamers hebben een haardroger en zachte badjassen.
Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et de peignoirs doux.

Een goed gevulde minibar en een kluisje zijn eveneens aanwezig. De eigen badkamers hebben een ligbad en zachte badjassen.
Un minibar bien garni et un coffre-fort personnel sont également fournis. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et de peignoirs moelleux.

Alle moderne en gezellige kamers zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv, kluisje, strijkfaciliteiten, een zithoek met een bank, en een eigen badkamer met een bad en zachte badjassen.
Toutes les chambres modernes et confortables disposent d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort, de matériel de repassage, d'un coin salon avec un canapé et d'une salle de bains avec une baignoire et des peignoirs moelleux.

De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water. Sommige units hebben een eigen zwembad.
Certains appartements possèdent une piscine privée.

De unieke kamers hebben bakstenen muren en zijn voorzien van interessante kunstwerken. Ze beschikken over een tv en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres uniques sont dotées de murs en briques décorés avec d'intéressantes œuvres d'art. Une télévision et un coffre-fort sont fournis. Les salles de bains privatives comprennent une baignoire et une douche chaude.

De villa's hebben een moderne Balinese inrichting en zijn allemaal voorzien van een ruime woonkamer, een flatscreen-tv, een dvd-speler en uitzicht op de Engelse tuinen. De eigen badkamers hebben een bad en een regendouche.
Donnant sur les jardins paysagers, ces villas modernes de style balinais disposent toutes d'un salon spacieux, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD. Leurs salles de bains privatives sont quant à elles pourvues d'une baignoire et d'une douche à effet pluie.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het park. De eigen badkamers hebben een bad en gratis toiletartikelen.
Certaines possèdent un balcon donnant sur le parc. Les salles de bains disposent d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

De kamers van deze accommodatie hebben uitzicht op de stad en de rivier en zijn voorzien van airconditioning. De kamers beschikken over een tv en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben een bad of douche en een haardroger.
Donnant sur la ville et la rivière, les chambres sont climatisées et comprennant une télévision et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.