Traduction de «kluisje de eigen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met houten meubels en voorzien van airconditioning, een eigen balkon en een eigen kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en een douche met warm water.
Dotées d'installations en bois et d'un balcon privé, les chambres climatisées sont toutes équipées d'un coffre-fort personnel. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche avec eau chaude.

De moderne kamers zijn voorzien van een eigen balkon, een flatscreen-tv met kabelzenders, airconditioning en een kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm en koud water.
Dotée d'un balcon privé, chaque chambre moderne est équipée de la télévision par câble à écran plat, de la climatisation et d'un coffre-fort. Leur salle de bains privative comporte une douche avec eau chaude et eau froide.

Alle accommodaties zijn uitgerust met een eigen balkon, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een bad en een douche.
Dotés d'un balcon privé, les logements sont équipés de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat et d'un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.

Vanaf uw eigen balkon kunt u het uitzicht op de stad of de zee bewonderen. Elke kamer is voorzien van een 32" flatscreen-televisie, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Bénéficiant de balcons privés donnant sur la ville ou la mer, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat de 81 cm, d'un minibar et d'un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Alle accommodatie zijn voorzien van satelliettelevisie, airconditioning, kluisjes, een eigen badkamer, een eigen minibar met koelkast, een koffiezetapparaat en een broodrooster.
Tous les logements disposent d'une télévision par satellite, de la climatisation, d'un coffre-fort, d'une salle de bains privative ainsi que d'un minibar privé avec réfrigérateur, machine à café et grille-pain.

De comfortabele bungalows zijn voorzien van een eigen terras.Ze beschikken over een koelkast, een flatscreen-tv en kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Ces confortables bungalows bénéficient d'une terrasse privée. Ils sont équipés d'un réfrigérateur, d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche.

Elke mooi ingerichte kamer heeft een eigen balkon met een zithoek, een flatscreentelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Décorées avec soin, les chambres disposent d'un balcon privé avec coin salon, d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Alle kamers zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en een haardroger.
Toutes les chambres disposent d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat et d'un coffre-fort. La salle de bains privative comporte une douche ainsi qu'un sèche-cheveux.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.