Traduction de «tuinen de eigen » (Néerlandais → Français) :

Elke kamers is ingericht in een moderne Balinese stijl en voorzien van airconditioning, een minibar en een eigen terras of balkon met uitzicht op de tuinen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Décorées dans un style balinais moderne, les chambres climatisées sont bien équipées avec notamment un minibar et une terrasse ou un balcon privés donnant sur les jardins. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une sélection d'articles de toilette gratuits.

Ook hebben ze een eigen balkon met uitzicht op de tuinen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Elles bénéficient d'un balcon privé donnant sur les jardins. Les salles de bains privatives comprennent une douche.

Verder zijn alle accommodaties uitgerust met een zithoek en een eigen terras of balkon met uitzicht op de tuinen. De eigen badkamers zijn voorzien van een bad of douche en gratis toiletartikelen.
Un coin salon est disponible à l'intérieur de chaque logement et sur la terrasse ou le balcon privés donnant sur les jardins. Leur salle de bains privative comprend une baignoire ou une douche ainsi que des articles de toilette gratuits.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
Nichée dans un coin tranquille sur la plage de Baan Tai, la résidence 4 étoiles Sunshine propose des séjours relaxants grâce à sa plage privée, ses jardins tropicaux et ses piscines privées.

De villa's hebben een moderne Balinese inrichting en zijn allemaal voorzien van een ruime woonkamer, een flatscreen-tv, een dvd-speler en uitzicht op de Engelse tuinen. De eigen badkamers hebben een bad en een regendouche.
Donnant sur les jardins paysagers, ces villas modernes de style balinais disposent toutes d'un salon spacieux, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD. Leurs salles de bains privatives sont quant à elles pourvues d'une baignoire et d'une douche à effet pluie.

Het Grand Hotel Excelsior heeft aangelegde tuinen, een eigen strand en een spa.
Le Grand Hotel Excelsior possède des jardins paysagers, une plage privée et un spa.

Het Stone Throw Cottage ligt in Bar Harbor en biedt tuinen op eigen terrein.
Doté de jardins, le Stone Throw Cottage est situé à Bar Harbor.

Dit historische hotel ligt in de stad Tucson, en beschikt over ruim 5,5 hectare aangelegde tuinen, 3 eigen restaurants en een verwarmd buitenzwembad.
Situé dans le centre-ville de Tucson, l'Arizona Inn est un hôtel historique doté de plus de 6 hectares de jardins paysagers, de 3 restaurants sur place et d'une piscine extérieure chauffée.

Dit resort aan het strand biedt een spa, zwembaden in lagunestijl, tropische tuinen, een eigen speelterrein aan de oceaan en een waterpark met glijbanen.
Le Cadaques Caribe Resort Villas vous accueille en bord de mer. Il vous propose un spa, des piscines de style lagon, des jardins tropicaux, une aire de jeux privée sur la plage et un parc aquatique doté de toboggans.

Little Butterfly ligt in Centraal-Anguilla. Deze charmante villa heeft weelderige tropische tuinen, een eigen tennisbaan en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Située dans le centre d'Anguilla, la Little Butterfly est une charmante villa bénéficiant de jardins tropicaux luxuriants, d'un court de tennis privé et d'une salle de sport entièrement équipée.