Traduction de «eigen badkamer hebben hun eigen speciale » (Néerlandais → Français) :

Over het monumentale Tudor gebouw gaat het gerucht dat het toebehoorde aan de koningen Karel I en Karel II. De 17 kamers met eigen badkamer hebben hun eigen speciale kenmerken, van houten lambrisering en originele stenen open haarden tot vrijstaande baden en hemelbedden.
Ce bâtiment classé Tudor aurait autrefois hébergé les rois Charles I et Charles II. Présentant un intérieur personnalisé, les 17 chambres avec salle de bains privative sont dotées de lambrissages, de cheminées en pierre d'origine, de baignoires îlots et de lits à baldaquin.

Het zwembadterras is uitgerust met ligstoelen, en de kinderen hebben hun eigen speciale speeltuin.
La terrasse de la piscine est dotée de chaises longues, et une aire de jeux est spécialement dédiée aux enfants.

De eigen badkamers hebben een haardroger en gratis toiletartikelen. Het ontbijt wordt elke ochtend in Hotel Des 4 Soeurs geserveerd en gasten kunnen dit meenemen naar hun kamer.
La salle de bains privative comporte un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. Le petit-déjeuner est préparé tous les matins à l'Hôtel des 4 Sœurs et peut être servi dans votre chambre.

De luxueuze kamers van Tradewinds Carmel hebben een Aziatisch fusioninterieur met luxe beddengoed. De eigen badkamers zijn voorzien van speciale biologische toiletartikelen en Japanse badjassen.
Présentant un décor d'inspiration asiatique, les chambres de luxe du Tradewinds Carmel disposent toute d'un linge de maison haut de gamme. Les salles de bains privatives sont pourvues d'articles de toilette bio personnalisés et de peignoirs de style japonais.

De kamers zijn individueel ingericht en hebben een eigen badkamer met badjassen en speciale toiletartikelen.
Le The Alpine House propose des chambres à la décoration personnalisée, avec une salle de bains privative pourvue de peignoirs et d'articles de toilette spécialement produits pour l'établissement.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.

De bungalows worden omringd door kokospalmen en zijn voorzien van airconditioning. Alle accommodaties hebben een eigen balkon en zijn uitgerust met een koelkast en een televisie met kabel- en satellietzenders. De eigen badkamers hebben een douche met warm water.
Entourés par les cocotiers, les bungalows climatisés sont équipés d'une télévision par câble/satellite, d'un réfrigérateur et d'un balcon privé. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude.

De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water. Sommige units hebben een eigen zwembad.
Certains appartements possèdent une piscine privée.

Sommige villa's hebben een eigen zwembad. De eigen badkamers hebben een apart bad en een douche.
Certaines villas disposent d'une piscine privée. Leur salle de bains privative est équipée d'une baignoire et d'une douche séparées.

Sommige eigen badkamers hebben een ligbad en sommige kamers hebben een eigen balkon.
Certaines des salles de bains privatives possèdent une baignoire et certaines chambres disposent d'un balcon privé.