Traduction de «egeïsche zee hier » (Néerlandais → Français) :

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

Hier komen de Ionische Zee en de Egeïsche Zee samen. Dit hotel met historische architectuur is lid van de Historic Hotels of Europe.
En tant qu'exemple de l'architecture d'époque, le Kyrimai fait partie de l'association Hôtels Historiques d'Europe.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Perché sur une colline et offrant une vue magnifique sur la mer Égée et sur la caldeira du volcan, l'Hotel Belvedere est situé au calme à Fira, tout en étant à distance de marche de ses boutiques, de ses musées et de ses bars et discothèques.

Hier bevinden zich tevens de lounge met satelliet-tv en een bar, restaurant, snackbar en grote veranda's met een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee.
Vous trouverez également un salon avec la télévision par satellite et un bar, un restaurant, un snack-bar, ainsi que de grandes vérandas offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

U kunt hier heerlijk buiten dineren. Het hotel heeft accommodaties met airconditioning en een balkon in het kosmopolitische Agios Eleftherios in Mykonos. De frisse kamers van het Vencia kijken uit op de Egeïsche Zee en de stad Mykonos of het hotelterrein.
Il est également doté d'une piscine à débordement offrant une vue sur la mer et le coucher de soleil. Surplombant la mer Égée, la ville de Mykonos ou le parc de l'hôtel, les chambres spacieuses disposent d'un mobilier de couleur claire, d'un réfrigérateur et de la télévision par satellite.

Het Paradise View Hotel ligt op slechts 300 meter van Paradise Beach en kijkt uit over de Egeïsche Zee. Het beschikt onder meer over een buitenzwembad en een gratis parkeerterrein. Ook kunt u hier genieten van een gratis ontbijtbuffet.
Situé à 300 mètres de Paradise Beach et surplombant la mer Égée, l'hôtel Paradise View dispose d'une piscine extérieure et d'un parking privé gratuit et propose, sans frais supplémentaires, un petit déjeuner buffet.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
Le Daphne Hotel jouit d'une situation magnifique, sur la colline surplombant Aghios Konstantinos, offrant ainsi une vue spectaculaire sur la vallée et le bleu de la mer Egée. Le Daphne Hotel propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite.

Alle studio's en appartementen zijn ruim en bieden airconditioning. U vindt hier tevens een balkon of een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Spacieux et climatisés, les studios et les appartements s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse avec une vue sur la mer Égée ou le jardin.

Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad en accommodatie met airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Il propose des hébergements climatisés donnant sur la mer Égée.

U vindt hier elegant ingerichte accommodaties met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad, de tuin of de Egeïsche Zee.
Il propose des logements élégants avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur la piscine, le jardin ou la mer Égée.