Vertaling van "egeïsche zee hier is traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

Het Assos Kervansaray Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw op een privéstrand en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé dans un bâtiment traditionnel en pierre sur une plage privée, cet hôtel possède une piscine extérieure offrant une vue sur la mer Égée.

Het biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het magnifieke gebouw lijkt op een Ottomaans herenhuis. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met bubbelbad en een traditioneel Turks bad.
Il dispose d'une piscine extérieure et d'un spa avec bain à remous et un bain turc traditionnel.

Villa Dreams II is gevestigd in een gerestaureerd traditioneel huis op een helling in Selçuk, en beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op de historische stad, het kasteel en de Egeïsche Zee.
Installée dans une maison traditionnelle rénovée et située sur une colline de Selçuk, l'établissement Villa Dreams II possède une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse offrant des vues panoramiques sur la ville historique, le château et la mer Égée.

Koufonisia Villas ligt op slechts enkele meters van de zee en is een complex van traditioneel gebouwde villa's met een vrij uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à quelques mètres de la mer, le Koufonisia Villas est un complexe de villas traditionnelles offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

Hier komen de Ionische Zee en de Egeïsche Zee samen. Dit hotel met historische architectuur is lid van de Historic Hotels of Europe.
En tant qu'exemple de l'architecture d'époque, le Kyrimai fait partie de l'association Hôtels Historiques d'Europe.

De studio's en appartementen van het Samon's zijn in 2012 gerenoveerd en zijn traditioneel ingericht en uitgerust met een kitchenette en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het zwembad.
Rénovés en 2012, les studios et les appartements du Samson affichent une décoration traditionnelle et comprennent une kitchenette, ainsi qu'un balcon donnant sur la mer Égée ou la piscine.

Apanemo is een traditioneel appartementencomplex in dorpsstijl, dat recentelijk gerenoveerd is en uitzicht biedt op de Caldera, de vulkaan en de diepblauwe Egeïsche Zee.
L'Apanemo est un complexe d'appartements traditionnel de style village, récemment rénové et construit face à la Caldera, le volcan et la mer Égée.

De accommodaties van Agali bieden uitzicht op de Egeïsche Zee, airconditioning, muren voorzien van bogen en traditioneel, wit-houten meubilair.
Surplombant la mer Égée, les logements climatisés de l'Agali sont pourvus de murs voûtés et d'un mobilier traditionnel en bois de couleur blanche.

Het traditioneel gebouwde Artemis Suites in het dorp Megalochori heeft een zwembad met een hot tub en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Doté d'une piscine avec bain à remous, l'Artemis Suites est un établissement de construction traditionnelle situé au village de Megalochori. Il offre une vue sur la mer Égée, la caldeira et le volcan.