Vertaling van "gerestaureerd traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Dar Houdou is een gerestaureerd traditioneel huis met een binnenplaats en een fontein.
L'établissement Dar Houdou est une maison traditionnelle restaurée, qui abrite une cour intérieure et une fontaine.

Casa do Governador is gevestigd in een gerestaureerd, traditioneel huis uit de streek Alentejo en ligt op 3 km van Évora.
Occupant une maison traditionnelle de l'Alentejo ayant été rénovée, le Casa do Governador affiche une décoration rustique avec des ustensiles agricoles, des murs en pierres apparentes et une cuisine de style industriel, à seulement 3 km d'Évora.

Het hoofdgebouw van het 4-sterrenboetiekhotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd, traditioneel herenhuis uit 1912.
Construit en 1912, le bâtiment principal de cet hôtel 4 étoiles est une demeure de caractère traditionnelle restaurée avec soin.

Villa Dreams II is gevestigd in een gerestaureerd traditioneel huis op een helling in Selçuk, en beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op de historische stad, het kasteel en de Egeïsche Zee.
Installée dans une maison traditionnelle rénovée et située sur une colline de Selçuk, l'établissement Villa Dreams II possède une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse offrant des vues panoramiques sur la ville historique, le château et la mer Égée.

Het eigen restaurant is gevestigd in een gerestaureerde traditioneel Andalusische boerderij.
Le restaurant de l'Alhaurin est aménagé dans une maison de ferme restaurée, construite dans un style architectural andalou traditionnel.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Situées dans un bâtiment en pierres traditionnel qui a été restauré, les chambres lumineuses de l'hôtel disposent d'une salle de bains privative, du chauffage et d'une terrasse privée, dont certaines donnent sur le mont Canigou.

Het Boabdil Guesthouse is een gerestaureerd, traditioneel Andalusisch huis, gelegen in een rustig deel van de historische binnenstad van Ronda. U loopt in 5 minuten naar de beroemde kloof.
Occupant une maison andalouse traditionnelle restaurée, le Boabdil Guesthouse est situé dans une partie calme de la vieille ville de Ronda, à 5 minutes à pied de la célèbre gorge.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Le Benvengudo est un ancien mas provençal traditionnel qui a été restauré en un élégant hôtel avec un intérieur design et des chambres modernes.

Het is gevestigd in een gerestaureerd Singaporees traditioneel winkelhuis, en beschikt over een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans une boutique singapourienne traditionnelle restaurée, il possède un restaurant et propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Implanté à moins de 600 mètres du port Psathi de Kimolos, le Windmill Kimolos est un établissement datant du XIXe siècle aménagé dans un moulin à vent traditionnel restauré. Il bénéficie d'un bar avec une terrasse offrant une vue sur la mer.