Vertaling van "eeuwse boerderij is rustig " (Nederlands → Frans) :

Deze 19e eeuwse boerderij is rustig gelegen op een gunstige locatie, dichtbij de snelweg A78, op ongeveer 15 minuten van de luchthaven van Prestwick en op 40 minuten van de internationale luchthaven van Glasgow.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille et pratique, la ferme Nethermains House date du XIXe siècle et se trouve à proximité de la route A78, à environ 15 minutes de l'aéroport de Prestwick et à 40 minutes de l'aéroport international de Glasgow.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse boerderij in het landelijke Jersey beschikt over rustige kamers.
Cette ancienne ferme du XVIIe siècle propose des chambres paisibles à Jersey, en pleine campagne.

De 12e-eeuwse boerderij Hotel Restaurant La Ferme de Grambais heeft kamers met uitzicht op de binnenplaats en ligt op het rustige platteland in Nijvel.
Situé dans la paisible campagne de Nivelles, l'Hôtel Restaurant La Ferme de Grambais datant du XIIe siècle propose des chambres donnant sur la cour.

Hotel Ter Zuidhoek is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in een rustige, landelijke omgeving buiten Roeselare.
L'Hotel Ter Zuidhoek occupe une ferme du XVIIIe siècle, dans un cadre rural paisible, à la sortie de Roulers.

De rustig gelegen Locanda di Terramare is gevestigd in een omgebouwde 19e-eeuwse boerderij op een heuvel met prachtig uitzicht over zee en de landelijke omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au sommet d'une colline, le Locanda di Terramare est un établissement naturiste FKK occupant une maison de ferme du XIXe siècle transformée offrant une vue imprenable sur la campagne et la mer.

Deze 19e eeuwse boerderij biedt een rustige locatie, halverwege Ferrara en Comacchio.
Occupant une ferme du XIXe siècle, l'Agriturismo Novara bénéficie d'un emplacement paisible à mi-chemin entre Ferrare et Comacchio.

Deze 19e-eeuwse boerderij biedt een rustige landelijke omgeving en een buitenzwembad, op 1,5 km afstand van Berchidda.
Cette ferme du XIXe siècle bénéficie d'un emplacement paisible en milieu rural, à 1,5 km de Berchidda, et d'une piscine extérieure.

Deze 18e-eeuwse boerderij bevindt zich op 6,5 hectare land aan de oevers van Pickering Beck, in een prachtige, rustige locatie in Noord-Yorkshire. Het biedt aantrekkelijke eigen bed breakfast accommodatie, evenals onderhouden lodges op basis van logies.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur un magnifique domaine de 6,5 hectares, sur les rives de la Pickering Beck dans le Yorkshire du nord, le Barker Stakes Farm vous accueille dans une ferme du XVIIIe siècle. Il propose des chambres avec petit-déjeuner et salle de bains privative. Il comprend également des lodges avec services hôteliers sur la base seule d'une chambre.

Het landelijke pension met Iers-Amerikaanse pub biedt rust en ontspanning in een 18e-eeuwse boerderij met 11 bedden in rustige, rookvrije kamers.
Cette maison d'hôtes de campagne abrite un pub irlando-américain et vous invite à d'agréables moments de tranquillité et de détente dans une ferme du XVIIIème siècle avec 11 lits en chambres non-fumeurs, au calme.

De Langley Arms bevindt zich in een verbouwde 17e-eeuwse boerderij en biedt bed breakfast accommodatie in een rustige woonwijk aan de rand van Bristol.
Situé dans un quartier résidentiel de la banlieue de Bristol, l'établissement The Langley Arms Bed and Breakfast se situe dans une ancienne ferme rénovée du XVIIe siècle.