Vertaling van "bedden in rustige " (Nederlands → Frans) :

Het landelijke pension met Iers-Amerikaanse pub biedt rust en ontspanning in een 18e-eeuwse boerderij met 11 bedden in rustige, rookvrije kamers.
Cette maison d'hôtes de campagne abrite un pub irlando-américain et vous invite à d'agréables moments de tranquillité et de détente dans une ferme du XVIIIème siècle avec 11 lits en chambres non-fumeurs, au calme.

In de kamers vindt u stalen of houten bedden in rustige kleuren, een tv, een föhn en gratis toiletartikelen.
Équipées de lits en bois ou en fer forgé habillés de couleurs apaisantes, elles disposent d'une télévision, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Geniet van een rustig verblijf in de rustige, geïsoleerde slaapkamer, met grote, comfortabele bedden en airconditioning.
Faites un séjour reposant dans une chambre tranquille et et isolée, dotée d'un grand lit confortable et de la climatisation.

Het hotel beschikt over rustige kamers met voldoende ruimte en comfortabele bedden, een spa en een binnenzwembad met uitzicht op het meer.
Outre ses chambres paisibles et spacieuses dotées de lits confortables, l'Alto Calafate vous garantit un séjour reposant grâce à son spa et à sa piscine intérieure donnant sur le lac.

Het biedt een rustige sfeer en appartementen met een gemeenschappelijk buitenzwembad en een ruim zonneterras. Elk appartement heeft een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een slaapkamer met 2 aparte bedden.
Les appartements comprennent une chambre double et une chambre lits jumeaux.

Het superior 4-sterrenhotel Ramada Plaza heeft een rustige ligging op 300 meter van het metrostation Güntzelstraße en staat in het centrum van Berlijn. Het beschikt over geluiddichte kamers met extra grote bedden.
Situé à seulement 300 mètres de la station de métro Güntzelstraße, le Ramada Plaza Berlin City Centre Hotel Suites est un établissement 4 étoiles supérieur, installé dans un emplacement calme du centre-ville de Berlin et doté de chambres insonorisées avec de très grands lits.

Het Aston Hotel beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en rustige slaapkamers met kingsize bedden, een krachtige douche en airconditioning.
Mettant gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking, l'Aston Hotel propose des chambres au calme dotées de lits king-size, de douches à jets puissants et de la climatisation.

Dit 4-sterrenboetiekhotel biedt elegante kamers, comfortabele badjassen, luxe toiletartikelen en bedden met zacht Egyptisch linnen. Het is gelegen in de rustige en lommerrijke wijk Little Venice.
Situé dans le quartier paisible et verdoyant de la Petite Venise, cet établissement de caractère 4 étoiles dispose d'hébergements élégants dotés de peignoirs confortables, de draps en coton égyptien doux et d'articles de toilette de luxe.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
Installé en plein cœur de la ville mais jouissant néanmoins d'une situation paisible, en face du centre de la station, l'Hotel Willinger Hof vous offre tout ce dont vous pourriez rêver : une excellente cuisine, des lits moelleux et confortables pour un sommeil reposant, ainsi qu'une piscine et un sauna sur place pour vous détendre chaque jour.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Spacieuses et confortables, les chambres ont été décorées dans des tons chauds et apaisants et meublées avec des lits de qualité pour assurer une complète détente.