Traduction de «eeuws dorp » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een 16e-eeuws dorp op een terrein van 60 hectare groot, en biedt accommodaties met een eigen badkamer, een verwarmd buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
Situé dans un hameau datant du XVIe siècle et construit au sein d'un domaine de 60 hectares, cet hôtel vous propose des hébergements avec salle de bains privative, une piscine extérieure chauffée et un restaurant avec terrasse.

Het Archeologie Museum van Ontario en Fanshawe Pioneer Village, een gereconstrueerd 19de eeuws dorp, liggen op 30 minuten rijden.
Le musée d'archéologie de l'Ontario et le village des pionniers de Fanshawe, un hameau reconstruit datant du XIXe siècle, sont accessibles en 30 minutes de route.

New Lanark is eeCafe La Plagen klein, 18e-eeuws dorp, ontworpen als industrieel centrum.
New Lanark est un petit village du XVIIIe siècle, conçu comme un centre industriel modèle.

't Kasteel ' t Koetshuys ligt in in het centrum van Veurne, een 17e-eeuws dorp op 7 km van De Panne.
Le BB 't Kasteel 't Koetshuys est situé dans le centre de Furnes, un village du XVIIe siècle à 7 km de La Panne.

Dit pension is gevestigd in een huis uit de 12e eeuw in het dorp Saint Emilion en biedt kamers met uitzicht op het dorp en de wijngaarden.
Occupant une maison du XIIe siècle dans le village de Saint-Émilion, cette maison d'hôtes propose des chambres offrant une vue sur le village et les vignes.

La Petite Étape aux Vins is een 17e-eeuws pand in het centrum van het dorp Noyers met een appartement met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi in de hele accommodatie en uitzicht op het middeleeuwse plein van het dorp.
Situé dans le centre du village de Noyers et aménagé dans un édifice datant du XVIIe siècle, l'hébergement La Petite Étape aux Vins propose un appartement indépendant et une connexion Wifi disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux. Il bénéficie par ailleurs d'une vue sur la place médiévale du village.

Archontiko Petras 1821, gelegen in het traditionele dorp Pétra, is een 19e eeuws herenhuis dat boetiekaccommodaties biedt met uitzicht op de verzorgde tuin en het dorp.
Situé dans le village traditionnel de Pétra, l'Archontiko Petras 1821 est une demeure de caractère proposant un hébergement de caractère datant du XIXe siècle offrant une vue sur le jardin bien entretenu et le village.

Dit charmante dorp is gelegen in de wijnstreek Chianti Classico en dateert uit de 15e-eeuw.
Le Fonte De' Medici est implanté dans un village plein de charme datant du XVe siècle et niché au cœur de la région viticole Chianti Classico.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans une maison en pierre isolée du XIXe siècle, l'établissement Mala Villa se trouve sur l'île de Pag, dans le village de Dabovi Stani, à proximité de Novalja.

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Au cœur du charmant village de Lower Slaughter dans les Cotswolds, ce manoir du XVIIe siècle met gratuitement à disposition une connexion Internet et un parking sur place.