Vertaling van "eeuw vanwege de goede " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een charmant pand uit de 18e eeuw. Vanwege de goede locatie kunt u gemakkelijk Rome verkennen, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Occupant un charmant bâtiment du XVIIIe siècle, The Bailey's Hotel est bien situé pour découvrir Rome à pied ou en transports en commun.

Het Aldeia de Marim ligt in Olhão, op 5 minuten rijden van de haven die verbindingen biedt met het eiland Armona, beroemd vanwege zijn goede stranden.
Situé à Olhão, l'établissement Aldeia de Marim vous accueille à 5 minutes de route du port desservant l'île d'Armona, célèbre pour ses superbes plages.

Kies voor deze bed breakfast vanwege de goede service, de eenvoudig ingerichte kamers met zeezicht, of de centrale locatie - slechts 100 meter van de zee in de beroemde badplaats Scilla.
Choisissez ce Bed Breakfast pour ses services, ses chambres meublées simplement et son emplacement central dans la célèbre station balnéaire de Scilla, à seulement 100 mètres de la mer.

Dit herenhuis uit de 15e eeuw heeft een goede verbinding met de M5, een tuin van 4 hectare en prachtig uitzicht op het platteland en een rijke geschiedenis.
Situé dans des jardins de 4 hectares, le Collaven Manor Hotel est un manoir datant du XVe siècle. Facilement accessible depuis l'autoroute M5, cet établissement au passé riche offre une vue magnifique sur la campagne.

De Acuario heeft een fantastisch uitzicht op de berg Teide en Puerto de la Cruz en vanwege de uitstekende ligging is het bijzonder populair bij stelletjes en jonge vakantiegangers die streven naar eenvoudige maar gezellige accommodatie met een goede mate van dienstverlening.
L'Acuario offre une vue fantastique sur le mont Teide et Puerto de la Cruz. Il occupe un emplacement idéal pour les couples et les jeunes vacanciers, qui recherchent un hébergement simple mais agréable ainsi que des services de qualité.

Het platteland van Pico staat op de werelderfgoedlijst van Unesco vanwege de wijnbouw en Hotel Caravelas is een goede uitvalsbasis om de typisch lokale wijngaarden te verkennen.
Le paysage de Pico est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO pour sa culture du vin et l'Hotel Caravelas constitue une halte idéale pour découvrir les vignobles typiques de la région.

Het hotel is vanwege de conferentiefaciliteiten een goede optie voor een vergadering.
L'hôtel comporte également des salles de conférences qui sont idéales pour l'organisation de réunions.

Brentwood Guest House heeft goede reputatie opgebouwd vanwege de uitstekende cuisine. Het heeft vele prijzen in de wacht gesleept van de Association of Catering Excellence voor de kwaliteit en de presentatie van de gerechten.
Cet hôtel s'est forgé une bonne réputation culinaire en recevant de nombreuses récompenses de l'Association de l'Excellence en Restauration pour la qualité et la présentation.

Hotel de la Place heeft een goede reputatie vanwege de kwaliteit van het eten dat in het gezellige restaurant wordt geserveerd.
L'Hôtel de la Place est également réputé pour la qualité de la nourriture qu'il sert dans son chaleureux restaurant.

Het gezellige restaurant is ingericht in de typische stijl van het Zwarte Woud en heeft een goede reputatie vanwege het uitstekende eten, de wijnen en de service.
Le confortable restaurant de l'établissement est décoré dans un style typique de la Forêt Noire et jouit d'une excellent réputation pour sa délicieuse cuisine, ses vins et son service.