Vertaling van "hotel is vanwege " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is vanwege de conferentiefaciliteiten een goede optie voor een vergadering.
L'hôtel comporte également des salles de conférences qui sont idéales pour l'organisation de réunions.

Het hotel heeft, vanwege de zorgvuldige aandacht tijdens de restauratie, een aangename en comfortabele sfeer.
L'ambiance agréable et confortable de l'hôtel est le résultat du soin apporté à sa restauration.

Het restaurant van het hotel, Manuhar, is gerenommeerd vanwege de klassieke keuken uit India en internationale favorieten.
Le célèbre restaurant de l'hôtel, le Manuhar, sert des plats traditionnels indiens et des classiques internationaux.

Vanwege de traditionele bouwstijl van dit hotel hebben alle kamers verschillende afmetingen en een uniek uiterlijk.
L'hôtel présentant une construction traditionnelle, toutes ses chambres possèdent des tailles et des styles différents.

De belangrijkste monumenten van de stad liggen allemaal binnen handbereik, vanwege de zeer centrale ligging van het hotel.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement aux principaux monuments de la ville.

Hotel Lagrange Prestige Les Fermes De Samoens ligt in Samoëns, een skigebied dat vanwege zijn mooie, goed behouden architectuur en geschiedenis een monumentaal gebied is geworden.
Les Fermes de Samoëns est une résidence nichée au cœur d'un vieux bourg aux demeures de pierre classée par les Monuments Historiques.

Het hotel ligt op slechts een klein stukje rijden van de badplaats Whitby, die beroemd is vanwege zijn maritieme erfgoed. De plaats komt ook voor in Bram Stoker's werk Dracula.
Il se trouve à quelques minutes en voiture de la ville portuaire de Whitby, célèbre pour son patrimoine maritime et le livre Dracula, de Bram Stroker.

Het Anemomilos Hotel ligt in het dorp Oia, een van de populairste vakantiebestemmingen vanwege het spectaculaire uitzicht op de vulkaan en de Egeïsche Zee.
L'Anemomilos vous accueille dans la localité d'Oia, l'une des destinations de vacances les plus populaires au monde en raison de sa vue spectaculaire sur le volcan et la mer Égée.

Dit hotel wordt omgeven door wijngaarden en heeft uitzicht op de rivier de Moezel. Het ligt in de stad Ernst, bekend vanwege de wijnproductie, op 5 km van Cochem.
Entouré de vignes et donnant sur la Moselle, cet hôtel est situé dans la commune viticole d'Ernst, à 5 kilomètres de Cochem.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad, vlak bij de kathedraal en de Calle Gascona, ook bekend als de Ciderboulevard. Aparthotel Campus is vanwege de handige locatie en de moderne voorzieningen een uitstekende keuze, vooral voor een langer verblijf.
À 5 minutes à pied du centre-ville historique et à seulement quelques pas de la cathédrale et de la rue Gascona, également connue comme « le boulevard du cidre », l'emplacement idéal et les installations modernes de qualité de l'Aparthotel Campus en font un excellent choix, spécialement recommandé pour les séjours de longue durée.