Vertaling van "eeuw ontworpen " (Nederlands → Frans) :

Het Royal Hotel werd in de 19e eeuw ontworpen door de beroemde architect Brunel.
Le Royal a été conçu par le célèbre architecte Brunel au XIXe siècle.

Het Chambres d'Hôtes d'Arquier in Vigoulet-Auzil is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw, ontworpen door kunstenaar Marc Saint-Saëns.
Situé à Vigoulet-Auzil, l'établissement Chambres d'Hôtes d'Arquier occupe un manoir du XIXe siècle conçu par l'artiste Marc Saint-Saëns.

Het Al Ahsa InterContinental is een 5-sterrenhotel ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws kasteel, en biedt ruime en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie in het centrum van Al Ahsa.
Conçu dans le style d'un château du XVIe siècle, l'Al Ahsa InterContinental est un établissement 5 étoiles proposant des hébergements spacieux et confortables.

Het viersterrenhotel Heritage Av Liberdade is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ontworpen door de wereldberoemde Miguel Cancio Martins.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle conçu par l'architecte mondialement connu Miguel Cancio Martins.

Het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca is een 16e-eeuws gebouw dat is ontworpen door Giambologna en eigendom was van een van de belangrijkste families in het middeleeuwse Florence. Nu heeft het pand exclusieve suites.
Le Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca, occupant un bâtiment du XVIe siècle dessiné par Giambologna et appartenant à l'une des familles les plus importantes de la Florence médiévale, propose aujourd'hui des suites exclusives.

Villa Anna is ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws Schots kasteel en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Conçu dans le style d'un château écossais du XVIe siècle, l'hôtel Villa Anna dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.

Het hotel is ontworpen in de typische stijl van de Gouden Eeuw, het stond bekend als een leercentrum tijdens de Renaissance.
Conçue dans le style typique de l'âge d'or, elle constituait un centre d'apprentissage réputé à la Renaissance.

El Pilar is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw, dat in een modernistische stijl is ontworpen en nog over de originele houten liften beschikt.
L'hôtel El Pilar occupe un bâtiment du début du XXe siècle conçu dans un style moderniste et ayant conservé ses ascenseurs en bois d'origine.

SORAT Insel-Hotel Regensburg is gevestigd in een monumentale, voormalige fabriek en beschikt over exclusief ontworpen kamers met verlichting in de stijl van de 30-er jaren van de vorige eeuw en marmeren badkamers met zwart graniet.
Aménagé dans une ancienne usine, classée bâtiment historique, le SORAT Insel-Hotel Regensburg propose des chambres à la décoration unique, dotées de lampes de style années 30 et d'une salle de bains en marbre et granit noir.