Traduction de «gebouw en ontworpen » (Néerlandais → Français) :

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
Situé dans un pittoresque bâtiment de style méditerranéen décoré par le célèbre artiste local Paez Vilaro, l'établissement Club Hotel Casapueblo possède un spa, une salle de sport et un restaurant donnant sur la plage de Mansa.

Het gebouw is ontworpen in de victoriaanse stijl van de naastgelegen pub en de kerk achter de accommodatie.
Le bâtiment est conçu dans le style victorien tout comme le pub installé juste à côté et l'église située derrière le bâtiment.

Het viersterrenhotel Heritage Av Liberdade is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ontworpen door de wereldberoemde Miguel Cancio Martins.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle conçu par l'architecte mondialement connu Miguel Cancio Martins.

Het gebouw werd ontworpen door Marcello Piacentini en is stijlvol gerestaureerd door Italo Rota.
Le bâtiment, conçu par Marcello Piacentini, a été élégamment restauré par Italo Rota.

Het Palazzo Valmarana Braga ligt op de 2e verdieping van een historisch gebouw dat ontworpen is door Andrea Palladio. De accommodatie bevindt zich in het centrum van Vicenza, op 300 meter van de Piazza dei Signori.
Situé au deuxième étage d'un bâtiment historique conçu par Andrea Palladio, le Palazzo Valmarana Braga se trouve dans le centre de Vicence, à 300 mètres de la Piazza dei Signori.

Het gebouw is ontworpen door de architect Remi Lemahieu uit Gullegem.
L'immeuble a été construit par l'architecte Rémi Lemahieu de Gullegem.

Dit prachtige, modernistische gebouw is ontworpen door de beroemde architect Domenech I Montaner en later gerestaureerd tot een prachtig vakantiehotel.
Ce beau bâtiment moderne a été conçu par le célèbre architecte Domenech I Montaner puis restauré plus tard pour devenir un splendide hôtel de loisirs.

Het gebouw is ontworpen door architect Imre Steindl, die ook het Hongaarse parlementsgebouw heeft gebouwd.
L'immeuble qui abrite les logements a été conçu par l'architecte Imre Steindl, à qui l'on doit également le Parlement hongrois.

Het 100-jaar oude gebouw is ontworpen in een prachtige art-deco stijl. Onze gasten kunnen naar hartelust ontspannen in de rustige tuinen.
Le bâtiment, vieux de 100 ans, est de style Art Déco et possèdent des jardins paisibles dans lesquels vous pourrez vous détendre.

Dit traditionele, witte gebouw is ontworpen door de neef van Pablo Picasso en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, ce bâtiment blanc traditionnel a été conçu par le cousin de Pablo Picasso.