Vertaling van "eeuw en stond " (Nederlands → Frans) :

Het toont de karakteristieke stijl van de Gouden Eeuw en stond tijdens de Renaissance bekend als een kenniscentrum.
Elle présente un style caractéristique de l'Âge d'Or et est célèbre pour avoir été un centre d'apprentissage pendant la Renaissance.

Bijna een eeuw geleden stond er op exact dezelfde plek waar nu Hotel Restaurant De Uitkijk gevestigd is, een theehuisje.
Il y a près d'un siècle, à l'endroit même où se trouve aujourd'hui l'Hotel Restaurant De Uitkijk, se dressait une maison de thé.

Het hotel is ontworpen in de typische stijl van de Gouden Eeuw, het stond bekend als een leercentrum tijdens de Renaissance.
Conçue dans le style typique de l'âge d'or, elle constituait un centre d'apprentissage réputé à la Renaissance.

Hotel Hörterer der Hammerwirt staat op een plek waar ook in de 18e eeuw al een herberg stond. Het biedt kamers in het hoofdgebouw van het hotel, in de gerenoveerde smidse, of in het bijgebouw aan het meer.
Occupant l'emplacement d'une auberge du XVIIIe siècle, l'hôtel Hörterer der Hammerwirt possède des chambres dans le bâtiment principal, les maréchaleries rénovées et l'annexe, au bord d'un lac.

Het hotel is in de 13e eeuw gebouwd en stond in ieder geval tot 1520 bekend onder de naam The Star of Bethlehem. Het hotel werd toen beheerd door de monniken van Battle Abbey, die onderdak boden aan monniken en pelgrims die op weg waren naar het heiligdom van Saint-Richard in Chichester.
Construit au XIIIe siècle et appelé « L'étoile de Bethléem » jusqu'à au moins 1520, l'hôtel fut dirigé à cette époque par les moines de l'abbaye de Battle, qui proposaient un abri aux moines et aux pèlerins se rendant au sanctuaire de Saint-Richard, à Chichester.