Traduction de «eeuw en middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving kunt u bezienswaardigheden zoals het Cesvaine-paleis uit de 19e eeuw en middeleeuwse ruïnes bezoeken.
Dans les alentours, vous pourrez visiter le palais Cesvaine du XIXe siècle ainsi que des ruines médiévales.

In Meersburg vindt u historische architectuur en 2 Middeleeuwse kastelen, één kasteel uit de 7e eeuw en één uit de 18e eeuw.
Meersburg présente une architecture historique et abrite deux châteaux médiévaux, l'un construit au VIIe siècle et l'autre au XVIIIe siècle.

Relais Santa Corona is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt op een steenworp afstand van de middeleeuwse kerk Santa Corona.
Le Relais Santa Corona est situé dans un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, à quelques pas de l'église médiévale du même nom.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Installé dans les bâtiments d'une ferme datant du XVIIIe et XIXe siècle, l'établissement Hoeve De Hagepoorter propose des hébergements indépendants au coeur de la campagne de Zerkegem, à 13 km de la ville médiévale de Bruges.

Sarlat Côte Jardin is een 16e-eeuws huis en ligt bij de ingang van de middeleeuwse stad Sarlat in de regio Périgord.
Le Sarlat Côté Jardin occupe une maison du XVIe siècle située à l'entrée de la ville médiévale de Sarlat, dans le Périgord.

BB Florens ligt in een prachtig gebouw uit de 19e eeuw, in de middeleeuwse wijk van Vilnius en biedt gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Situé dans un magnifique bâtiment du XIXe siècle dans le quartier médiéval de Vilnius, le BB Florens propose une connexion Wifi gratuite et un plateau/bouilloire.

De accommodatie bevindt zich in een middeleeuwse toren of in een van de boerenhoeven uit de 18e en 19e eeuw.
L'hébergement est situé dans une tour médiévale ou dans l'un des bâtiments de ferme, datant du XVIIIe ou du XIXe siècle.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux d'Aigues-Mortes dans un bâtiment du XVIIIe siècle, à proximité de la tour de Constance, l'hôtel Les Remparts est un établissement raffiné qui possède un restaurant, un bar et une terrasse avec des chaises longues.

Het Chateau de Monrecour ligt op slechts 12 km van de middeleeuwse stad Sarlat en zijn kathedraal, waarvan de klokkentoren dateert uit de 9e eeuw.
Le Château de Monrecour n'est qu'à 12 km de la ville médiévale de Sarlat et de sa cathédrale, dont le beffroi date du IXe siècle.

Les Logis Du Roy ligt in het hart van de middeleeuwse stad. Dit pension uit de 18e eeuw beschikt over suites met eigen kookgelegenheid en een kamer met natuurstenen muren.
Les Logis du Roy, maison d'hôtes du XVIIIe siècle située au cœur de la cité médiévale de Saint-Émilion, propose des suites indépendantes et une chambre avec des murs en pierres apparentes.