Vertaling van "eeuw en gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Het magnifieke kasteel is gebouwd in de 16e eeuw en gerestaureerd in de 19e eeuw.
Ce magnifique bâtiment a été construit au XVIe siècle et rénové au XIXe siècle.

Het Castillo De Pilas Bonas is gelegen in Manzanares, op 2 km van de snelweg A4. Het is een 13e-eeuws fort gerestaureerd tot kleine hotels die de oorspronkelijke architectonische elementen en de middeleeuwse uitstraling hebben behouden.
Installé à Manzanares, à 2 km de l'autoroute A-4, le Castillo De Pilas Bonas occupe une forteresse du XIIIe siècle restaurée. Vous apprécierez le charme de ce petit hôtel, qui a su conserver des éléments architecturaux d'origine et une atmosphère médiévale.

Het Murano Palace bestaat uit een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en een paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Le Murano Palace est composé d'une maison restaurée du XVIIIe siècle et d'un palais datant du début XXe siècle.

Het landhuis is oorspronkelijk gebouwd in de 14e-eeuw en werd gerestaureerd in de 19e-eeuw.
Construit au XIVe siècle, ce château de 760 m² a été restauré au XIXe siècle, et ses propriétaires ont su conservé son style et sa décoration.

Het Castillo de Arteaga is gebouwd in de 13e eeuw en in de 19e eeuw gerestaureerd in de neogotische stijl.
Datant du XIIIe siècle, le Castillo de Arteaga a été restauré dans le style néogothique au cours du XIXe siècle.

Château Hotel Beuvrière dateert oorspronkelijk uit de 11e eeuw en werd gerestaureerd in de 19e eeuw.
Le Château Hôtel Beuvrière, datant du XIe siècle, a été restauré au XIXe siècle.

Arbor Hyde Park is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op Hyde Park.
L'établissement Arbor Hyde Park vous accueille dans une maison de ville du XIXe siècle magnifiquement restaurée offrant une vue sur Hyde Park.

Hotel 1898 ligt aan de beroemde Ramblas. Het is een gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw met een verwarmd zwembad en een zonneterras op het dak.
Situé sur la célèbre Rambla de Barcelone, ce bâtiment restauré du XIXe siècle dispose d'une piscine chauffée sur le toit avec une terrasse ensoleillée.

Hotel Navona is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw met historische fresco's.
L'Hotel Navona - Dimora Storica occupe un bâtiment restauré datant du XVe siècle, orné de fresques anciennes.

Het Altstadthotel Molitor is een prachtig gerestaureerde molen uit de 15e eeuw.
L'Altstadthotel Molitor demeure un moulin magnifiquement restauré datant du XVe siècle.