Traduction de «nieuwe eetzaal » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe eetzaal is ideaal voor conferenties en allerlei andere evenementen.
La nouvelle salle de banquet est idéale pour les conférences et les évènements en tout genre.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Le Central Swiss Quality Sporthotel vous propose des logements joliment décorés munis d'un balcon offrant une vue magnifique, ainsi qu'une toute nouvelle salle de sport comprenant une piscine intérieure, un bain à remous, 2 saunas, un bain à vapeur et un solarium. Vous trouverez également sur place une salle à manger neuve et un piano-bar assurant des animations musicales quotidiennes.

Het ontbijt wordt geserveerd in de nieuwe eetzaal, waar u een houtkachel vindt.
Le petit-déjeuner est servi dans la nouvelle salle à manger, dotée d'un poêle à bois.

Het restaurant serveert moderne thema-gerechten in zowel de rustieke keuken met een open haard, in de nieuwe eetzaal als op het terras in de tuin.
Le restaurant vous servira une cuisine moderne à thème dans la cuisine rustique avec cheminée, dans la nouvelle salle à manger ou sur la terrasse et dans le jardin.

Het ontbijt wordt geserveerd in de historische stallen en in de eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een traditioneel diner in Nieuw-Zeelandse stijl.
Le petit-déjeuner vous sera proposé dans les anciennes écuries. Vous pourrez aussi apprécier un dîner néo-zélandais traditionnel dans la salle à manger du château.

Bovendien biedt ons volledig nieuw ingerichte voormalige boerenhuis een prachtige eetzaal en knusse lounges met uitzicht op het park en de tuin.
De plus, notre ferme rénovée offre un larege espace pour le dîner et des salons intimistes avec une vue sur le jardin /parc.

Stap Hotel Weiss Kreuz binnen en bewonder de prachtige nieuwe receptie en de recentelijk gerenoveerde eetzaal. De wellness-ruimte is klein maar fijn en heeft een sauna, een sanarium en een stoombad. Ontspan op verschillende temperaturen!
Le centre de bien-être, petit mais élégant, dispose d'un sauna, d'un sanarium et d'un bain de vapeur et permet de se relaxer dans des environnements aux températures différentes.