Traduction de «eetzaal deze zaal heeft » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend is er een continentaal ontbijt beschikbaar, dat kan worden geserveerd in de eetzaal. Deze zaal heeft rood behang, houten meubilair en tegelvloeren.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental, qui pourra également vous être servi dans la salle à manger arborant du papier peint rouge, un mobilier en bois et du carrelage.

In de moderne eetzaal van het Cadran wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Deze zaal heeft houten lakvloeren en is gedecoreerd met moderne kunst.
Un petit déjeuner buffet est servi dans la salle à manger moderne du Cadran, qui dispose d'œuvres modernes et de parquet verni. L'hôtel abrite également un bar et une réception ouverte 24h/24.

Deze zaal heeft individueel instelbare airconditioning, draadloos internet en er valt veel daglicht naar binnen.
Bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, il dispose de la climatisation à réglage individuel et d'une connexion Wifi.

Deze zaal heeft muurschilderingen en een flatscreen-tv. Er zijn ook automaten met snacks en drankjes aanwezig waar u dag en nacht gebruik van kunt maken.
Vous trouverez aussi des distributeurs automatiques de collations et de boissons, disponibles à tout moment.

De zaal heeft een ronde tafel en is een uitstekende locatie voor seminars, workshops of vergaderingen.
Dotée d'une table ronde, elle est le lieu idéal pour organiser des séminaires, des ateliers ou des réunions.

Er zijn slaapzalen beschikbaar, elke zaal heeft een gedeelde badkamer.
L'établissement propose des chambres type dortoir, toutes pourvues d'une salle de bains commune.

De inrichting van de grote zaal heeft een jazzthema en is voorzien van een glazen wand en een open haard van steen, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet.
La grande salle à manger présente un décor sur le thème du jazz, un mur en verre et une cheminée en pierre. Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner buffet.

De eetzaal, Les Outardes, heeft een grote open haard en panoramisch uitzicht op het fjord Saguenay.
La salle à manger, Les Outardes, est ornée d'une grande cheminée et dispose d'une vue panoramique sur le fjord du Saguenay.

De eetzaal The Deck heeft authentieke houten vloeren, knusse banken en echte haardvuren, en er wordt een modern Europees menu geserveerd met verse, lokale ingrediënten en Schotse vis en zeevruchten.
Doté de parquet véritable, de canapés confortables et de cheminées à bois, le restaurant The Deck sert un menu européen moderne élaboré à partir de produits frais et locaux et de fruits de mer écossais.

In de ruime eetzaal wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Deze zaal kijkt uit op de tuin en heeft een originele open haard.
Un petit-déjeuner continental est servi dans la spacieuse salle à manger qui donne sur le jardin et arbore une cheminée d'origine.