Vertaling van "elke zaal " (Nederlands → Frans) :

Er zijn slaapzalen beschikbaar, elke zaal heeft een gedeelde badkamer.
L'établissement propose des chambres type dortoir, toutes pourvues d'une salle de bains commune.

Elke morgen is er een gratis continentaal ontbijt verkrijgbaar in de grote zaal.
Réveillez-vous chaque matin avec un petit-déjeuner continental gratuit dans la grande salle.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de prachtige met fresco's versierde zaal Salone Marco Polo.
Vous dégusterez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet dans le grand salon Marco Polo orné de fresques.

Als u ontbijt reserveert, kunt u elke dag goed beginnen met een Japans en westers ontbijtbuffet in het Atrium, een 400 m² grote zaal met een groot glazen dak en een uitnodigende sfeer.
Les formules petit-déjeuner compris incluent le petit-déjeuner buffet japonais et occidental servi dans l'atrium, une salle de 400 m² décloisonnée et pourvue d'une immense verrière.

Elke versierde zaal van de Gonzo Inn is voorzien van een privébalkon of terras, een kabeltelevisie, een magnetron en een koelkast.
Les chambres décorées du Gonzo Inn disposent d'un balcon ou d'un patio privés, ainsi que d'une télévision par câble, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met jus d'orange, brood, boter, jam, melk, koffie, thee, en cocabladeren verzorgd in de ontbijtzaal. Deze zaal is ingericht met elegant meubilair.
Un petit-déjeuner continental composé notamment de jus d'orange, de pain, de beurre, de confitures, de lait, de café, de thé et de feuilles de coca est servi dans la salle prévue à cet effet, pourvue d'un mobilier élégant.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijt geserveerd in een ruime zaal.
Un petit-déjeuner copieux est servi dans une salle spacieuse chaque matin.

Tot de sportfaciliteiten behoren een multifunctionele zaal voor elke denkbare zaalsport, tafeltenniskamers, een overdekte klimwand en een fitnessruimte.
Les installations sportives comprennent une salle polyvalente où vous pourrez pratiquer presque tous les sports d'intérieur, des salles de ping-pong, un mur d'escalade intérieur et une salle de sport.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in een zaal met grote ramen met uitzicht op de zee.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans une salle pourvue de grandes fenêtres donnant sur la mer.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met onder meer zelfgebakken taart in een lichte zaal met uitzicht over de landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u ontbijten op de veranda.
Le petit-déjeuner, qui comprend des gâteaux faits maison, est servi dans une salle lumineuse avec vue sur la campagne ou sur la véranda, par temps chaud.