Vertaling van "eetkamer met lambrisering " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een gekookt ontbijt van maandag tot zaterdag en een continentaal ontbijt op zondag in de eetkamer met lambrisering.
Vous pourrez savourer toute une gamme de petits-déjeuners cuisinés du lundi au samedi et un petit-déjeuner continental le dimanche dans la salle à manger lambrissée du Fieldways Hotel and Health Club.

Veel kamers beschikken over originele kenmerken. Het restaurant van Eskdale Lodge serveert traditioneel Britse gerechten en een warm ontbijt in de victoriaanse eetkamer met lambrisering.
L'Eskdale Lodge Restaurant sert une cuisine traditionnelle britannique et un petit-déjeuner chaud dans la salle à manger lambrissée de style victorien.

Het Barnett Hill ligt in meer dan 10 ha aan prachtig aangelegde tuinen en bossen, op slechts 5 minuten van Guildford. Het beschikt over een eetkamer met eikenhouten lambrisering en biedt gratis parkeergelegenheid en luxe toiletartikelen.
Situé au milieu de magnifiques jardins paysagers et de bois d'une superficie de 10,5 hectares, le Barnett Hill se trouve à seulement 5 minutes de Guildford. Il propose une salle à manger lambrissée de chêne, un parking gratuit ainsi que des articles de toilette de luxe.

In de eetkamer met houten lambrisering kunt u 's ochtends genieten van een volledig Engels ontbijt en een selectie vers fruit van het seizoen.
Le matin, un petit-déjeuner anglais complet est servi dans la salle à manger lambrissée, avec une sélection de fruits frais de saison.

Hotel Eilean Iarmain heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de open haarden in de receptieruimtes en de eetkamer met houten lambrisering, waar gasten van een diner bij kaarslicht kunnen genieten.
L'Hotel Eilean Iarmain a su conserver de nombreux éléments traditionnels et propose des feux de bois dans ses salles de réceptions ainsi qu'une salle à manger lambrissée où vous pourrez déguster un dîner aux chandelles.

De ruime eetkamer Quadrant heeft houten lambrisering en hier wordt dagelijks een koud buffet en een vers bereid ontbijt geserveerd, dat typisch is voor Kent.
Une station d'accueil pour MP3 est fournie sur demande. Un petit-déjeuner composé d'un buffet froid et de plats chauds du Kent fraîchement préparés est servi tous les jours dans la salle lambrissée du Quadrant.

De eetkamer is rustiek ingericht, met houten lambrisering aan de muren en plafonds met houten balken.
Le coin repas rustique présente des murs lambrissés et des poutres apparentes.

In de grote eetkamer met houten lambrisering wordt het ontbijt geserveerd, dat bereid wordt met lokale ingrediënten.
Un petit-déjeuner élaboré à partir de produits locaux vous sera servi dans la grande salle à manger lambrissée.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetkamer met houten lambrisering, een verbouwde schuur.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans une ancienne grange transformée en salle à manger lambrissée.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van originele, eikenhouten lambrisering en een sfeervolle open haard.
Tous les matins, vous dégusterez un petit-déjeuner anglais complet dans la salle à manger lambrissée de chêne d'origine et dotée d'une charmante cheminée.