Vertaling van "eethoek terwijl " (Nederlands → Frans) :

De woonruimte is voorzien van een bank, een flatscreen-tv en een aparte eethoek, terwijl de keuken is uitgerust met een kookplaat, een koffiezetapparaat, een koelkast en een magnetron.
Le coin salon est doté d'un canapé, d'une télévision à écran plat et d'un coin repas séparé, tandis que la cuisine est équipée d'une plaque de cuisson, d'une machine à café, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Verder beschikken ze over een volledig ingerichte kitchenette en een eethoek, terwijl de eigen badkamer met een douche en een haardroger is uitgerust.
Ils comprennent également une kitchenette entièrement équipée, un coin repas et une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Sommige kamers beschikken over een keuken en een eethoek, terwijl alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer met een douche.
Toutes comprennent une salle de bains privative avec une baignoire et une douche, tandis que certaines d'entre elles sont munies d'une cuisine et d'un coin repas.

Verder beschikken ze over een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek, terwijl de eigen badkamer met een douche en een haardroger is uitgerust.
La kitchenette entièrement équipée comprend un coin repas, tandis que la salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Alle gemeenschappelijke ruimtes zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers. In de eethoek kunt u genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan terwijl u gebruikmaakt van een ontbijtbuffet met tropische vruchten.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des fruits tropicaux est servi dans le coin repas bénéficiant d'une vue sur l'océan Atlantique.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en een lcd-televisie met satellietzenders, terwijl de appartementen ook over een keuken en een eethoek beschikken.
Chacune d'entre elles est équipée d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite à écran LCD. Les appartements disposent quant à eux également d'une cuisine et d'un coin repas.

Ze zijn allemaal voorzien van een moderne inrichting en tegelvloeren, terwijl de appartementen een kitchenette en een eethoek hebben.
Ils présentent tous un cadre moderne avec un sol carrelé.

Gasten die verblijven in de kamers hebben toegang tot een gedeelde keuken, terwijl de appartementen zijn uitgerust met een keuken en een eethoek.
Si vous séjournez dans une chambre, vous aurez accès à une cuisine commune, tandis que les appartements sont équipés d'une cuisine et d'un coin repas.

De cottages beschikken over een woonkamer en een koelkast of een kitchenette, terwijl de chalets een volledige keuken, een woonkamer en een eethoek hebben.
Les cottages comprennent un salon, ainsi qu'un réfrigérateur ou une kitchenette, tandis que les chalets disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon et d'un coin repas.

Alle accommodaties zijn voorzien van een koelkast en een eigen badkamer, terwijl de appartementen en studio's ook beschikken over een keuken of een kitchenette met een eethoek.
Tous les logements disposent d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative. Les appartements et les studios comprennent également une cuisine ou une kitchenette avec un coin repas.