Traduction de «satellietzenders terwijl » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een eigen badkamer en een lcd-televisie met satellietzenders, terwijl de appartementen ook over een keuken en een eethoek beschikken.
Chacune d'entre elles est équipée d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite à écran LCD. Les appartements disposent quant à eux également d'une cuisine et d'un coin repas.

De woonkamer is voorzien van een slaapbank en een flatscreen-tv met Europese satellietzenders, terwijl de keuken is uitgerust met een magnetron, koelkast en elektrische kookplaat. Verder biedt het een broodrooster, een waterkoker, een koffiezetapparaat en een wasmachine.
Leur salon comprend un canapé-lit et une télévision à écran plat avec chaînes satellite européennes, tandis que leur cuisine est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, de plaques électriques, d'un grille-pain, d'une bouilloire électrique, d'une cafetière et d'un lave-linge.

Hier kunt u ontspannen terwijl de kinderen spelen in een veilige omgeving. Alle accommodaties van het Galini Beach worden omringd door olijfgaarden. De zelfstandige studio's en appartementen zijn prachtig ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Pendant ce temps, les enfants pourront s'amuser dans un environnement sécuritaire. Entourés d'oliviers, les studios et les appartements indépendants de l'établissement sont tous de grand standing. Ils comprennent la climatisation, une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat recevant les chaînes du satellite et un coffre-fort.

De gasten kunnen ontspannen met een drankje uit de minibar terwijl ze naar de flatscreen-tv met satellietzenders kijken.
Vous pourrez profiter d'une boisson du minibar tout en regardant la télévision par satellite à écran plat.

Verder is er een flatscreen-tv met satellietzenders en een slaapbank in de woonkamer, terwijl de keuken is uitgerust met een magnetron en een vaatwasser. Het appartement beschikt ook over een wasmachine en strijkfaciliteiten.
L'appartement dispose d'une télévision par satellite à écran plat et d'un canapé dans le salon. La cuisine est équipée d'un four micro-ondes et d'un lave-vaisselle.