Vertaling van "gedeelde keuken terwijl " (Nederlands → Frans) :

Gasten die verblijven in de kamers hebben toegang tot een gedeelde keuken, terwijl de appartementen zijn uitgerust met een keuken en een eethoek.
Si vous séjournez dans une chambre, vous aurez accès à une cuisine commune, tandis que les appartements sont équipés d'une cuisine et d'un coin repas.

Een gedeelde keuken is beschikbaar voor de gasten om maaltijden te bereiden, terwijl de nabije omgeving een verscheidenheid aan winkels en restaurants biedt.
Vous aurez la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine commune. En outre, vous trouverez de nombreux restaurants et magasins à proximité.

Sommige kamers van Villa Elvira beschikken over een eigen keuken, terwijl andere toegang hebben tot gedeelde keukenfaciliteiten.
Plusieurs chambres bénéficient d'une cuisine privée, tandis que les autres donnent accès à une cuisine commune.

De ruime appartementen zijn uitgerust met eigen keukenfaciliteiten, terwijl gasten in de kleinere accommodaties gebruik kunnen maken van de gedeelde keuken.
Les spacieux appartements du Blue Star comprennent tous une cuisine. Si vous séjournez dans des chambres plus petites, vous pourrez disposer de la cuisine commune.

De appartementen beschikken over een eigen keuken, terwijl de kamers toegang hebben tot gedeelde keukenfaciliteiten.
Les appartements bénéficient de leur propre cuisine, tandis que les chambres donnent accès à une cuisine commune.

De kamers beschikken over een gedeelde badkamer, terwijl de appartementen zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche en een volledig uitgeruste keuken met eethoek.
Les chambres du Rožica donnent accès à une salle de bains commune, tandis que les appartements comprennent une salle de bains privative avec douche, une cuisine entièrement équipée avec coin repas ainsi qu'un salon avec télévision à écran plat.

De studio's beschikken over een volledig ingerichte kitchenette, terwijl de gasten die in de kamers verblijven een gedeelde keuken tot hun beschikking hebben.
Les studios comportent une kitchenette entièrement équipée. Si vous séjournez dans une chambre, vous pourrez utiliser une cuisine commune mise à votre disposition.