Vertaling van "eerste verdieping waar " (Nederlands → Frans) :

De slaapkamers liggen op de eerste verdieping, waar ook een tweede zithoek te vinden is.
Les chambres sont situées au premier étage, où se trouve un deuxième coin salon.

Er is ook een gedeelde kitchenette op de eerste verdieping waar u lichte maaltijden kunt bereiden.
Vous aurez également la possibilité de préparer des repas légers dans la kitchenette commune du premier étage.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

305 Guest House biedt een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van kamers met uitzicht op zee op de begane grond of de eerste verdieping, tot beschutte tuinkamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Le 305 Guest House propose divers types d'hébergement, qui peuvent être situés au 1er étage avec vue sur la mer, au rez-de-chaussée face à la mer, ou à l’écart dans le jardin.

U kunt ontspannen op het terras op de eerste verdieping en in de tuin, waar veel tafels en stoelen staan.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du premier étage, ainsi que dans le jardin muni de tables et de chaises.

Er is een automaat met koude dranken op de eerste verdieping en een lounge met een televisie waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous trouverez par ailleurs un distributeur de boissons froides au premier étage et un salon avec télévision, où vous pourrez vous offrir des moments de détente.

De eerste verdieping omvat een open eetkamer, waar u een keuken met een oven, een gasfornuis en een koffiezetapparaat vindt.
Le premier étage comporte un coin repas décloisonné, où vous disposerez d'une cuisine avec un four, une cuisinière et une machine à café.

De eetzaal, waar een zoet ontbijtbuffet wordt verzorgd, bevindt zich op de eerste verdieping.
Au premier étage, vous trouverez la salle à manger où vous pourrez prendre un petit-déjeuner sucré sous forme de buffet.

De eerste verdieping van de villa's van Casas Botelho Elias hebben toegang tot een terras waar u kunt zonnen ook en douchen.
Le 1er étage de chaque villa bénéficie de l'accès à une terrasse où vous pourrez vous détendre et prendre une douche.

Er is ook een balkon op de eerste verdieping met een tafel en stoelen en uitzicht op het zwembad, waar u kunt genieten van een barbecue.
Au 1er étage, vous profiterez d'un balcon avec une table et des chaises donnant sur la piscine, près de laquelle se trouve un barbecue.