Vertaling van "open eetkamer waar " (Nederlands → Frans) :

De eerste verdieping omvat een open eetkamer, waar u een keuken met een oven, een gasfornuis en een koffiezetapparaat vindt.
Le premier étage comporte un coin repas décloisonné, où vous disposerez d'une cuisine avec un four, une cuisinière et une machine à café.

Deze eco-vriendelijke accommodatie beschikt over een gezellige eetkamer met open haard, waar een ontbijt wordt geserveerd met producten van eigen bodem.
Cet établissement respectueux de l'environnement abrite une confortable salle à manger avec cheminée où des produits cultivés sur place vous seront servis pour le petit-déjeuner.

U kunt ook heerlijk dineren in de eetkamer, waar regionale gerechten worden geserveerd. Na het diner kunt u ontspannen in de lounge, die voorzien is van een piano en open haard.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre dans le salon muni d'un piano et d'une cheminée.

Het heeft een aantrekkelijke, open lounge met een eetkamer waar u naast banken ook een galerij en een grote stenen pilaar aantreft.
Il comprend un agréable salon-salle à manger décloisonné avec des canapés, une galerie et une grande colonne en pierre.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer, waar een open haard en gidsen over de omgeving te vinden zijn.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger, dotée d'une cheminée et de guides sur la région.

Bovendien treft u in House Pousada Florença een huiselijke sfeer aan. De comfortabele lounge heeft een open haard'. s Middags wordt er thee aangeboden in de eetkamer waar u 's morgens kunt ontbijten.
L'établissement possède une atmosphère accueillante, avec un confortable salon doté d'une cheminée, ainsi qu'une salle à manger où sont servis le petit-déjeuner et le thé l'après-midi.

Het Hotel Petrino beschikt over een traditioneel ingerichte lounge en een eetkamer waar u desgewenst kunt ontbijten bij de open haard.
L'hôtel Petrino dispose d'un salon au décor traditionnel et d'une salle à manger. Vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner et vous installer près de la cheminée.

Het hotel beschikt over een eetkamer met een open haard, waar het ontbijt voor de gasten in de slaapkamers geserveerd wordt.
L'établissement dispose d'une salle à manger pourvue d'une cheminée, où vous sera servi le petit-déjeuner.

U kunt ontspannen in de woonkamer en er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer, waar ook een loungeruimte met een open haard is.
Vous pourrez vous détendre dans le salon et savourer chaque matin un petit-déjeuner continental servi dans la salle à manger pourvue d'un coin salon avec une cheminée.

Er wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd rond het zwembad of in de eetkamer in het poolhouse, waar ook een grote open haard is.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin, dans la salle à manger du pool-house qui comprend une grande cheminée, ou au bord de la piscine.